KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now | sent
וַ / יִּשְׁלַח֩
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Joshua
יְהוֹשֻׁ֨עַ
yᵊhôšuaʿ
yᵊhôšûaʿ
H Np
men
אֲנָשִׁ֜ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
from Jericho
מִֽ / ירִיח֗וֹ
mîrîḥô
yᵊrēḥô
H R / Np
to Ai,
הָ / עַ֞י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
near
עִם
ʿim
ʿim
H R
Beth-aven,
בֵּ֥ית
bêṯ
bêṯ 'āven
H Np
 
אָ֨וֶן֙
'āven
bêṯ 'āven
H Np
east
מִ / קֶּ֣דֶם
miqqeḏem
qeḏem
H R / Ncmsa
of Bethel,
לְ / בֵֽית
lᵊḇêṯ
bêṯ-'ēl
H R / Np
 
אֵ֔ל
'ēl
bêṯ-'ēl
H Np
and said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
אֲלֵי / הֶם֙
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
 
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Go up
עֲל֖וּ
ʿălû
ʿālâ
H Vqv2mp
and spy out
וְ / רַגְּל֣וּ
vᵊraglû
rāḡal
H C / Vpv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the land.”
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
So | went up
וַֽ / יַּעֲלוּ֙
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
the men
הָ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
and spied out
וַֽ / יְרַגְּל֖וּ
vayraglû
rāḡal
H C / Vpw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Ai.
הָ / עָֽי
hāʿāy
ʿay
H Td / Np