KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

It came about
וַ / יְהִ֞י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | saw
כִּ / רְא֣וֹת
kir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
[it],
 
 
 
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Ai
הָ / עַ֗י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
that | hurried
וַֽ / יְמַהֲר֡וּ
vaymahărû
māhar
H C / Vpw3mp
and rose up early
וַ / יַּשְׁכִּ֡ימוּ
vayyaškîmû
šāḵam
H C / Vhw3mp
and went out
וַ / יֵּצְא֣וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵֽׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of the city
הָ / עִ֣יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
to meet
לִ / קְרַֽאת
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
in battle,
לַֽ / מִּלְחָמָ֞ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
he
ה֧וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his people
עַמּ֛ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
at the appointed place
לַ / מּוֹעֵ֖ד
lammôʿēḏ
môʿēḏ
H Rd / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the desert plain.
הָֽ / עֲרָבָ֑ה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
But he
וְ / הוּא֙
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
did | know
יָדַ֔ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּֽי
H C
[there was]
 
 
 
an ambush
אֹרֵ֥ב
'ōrēḇ
'āraḇ
H Vqrmsa
against him
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
behind
מֵ / אַחֲרֵ֥י
mē'aḥărê
'aḥar
H R / R
the city.
הָ / עִֽיר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa