KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When | turned
וַ / יִּפְנ֣וּ
vayyip̄nû
pānâ
H C / Vqw3mp
the men
אַנְשֵׁי֩
'anšê
'îš
H Ncmpc
of Ai
הָ / עַ֨י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
back
אַחֲרֵי / הֶ֜ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
and looked,
וַ / יִּרְא֗וּ
vayyir'û
rā'â
H C / Vqw3mp
behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
ascended
עָלָ֜ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
the smoke
עֲשַׁ֤ן
ʿăšan
ʿāšān
H Ncmsc
of the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
to the sky,
הַ / שָּׁמַ֔יְמָ / ה
haššāmaymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
had
הָיָ֨ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
they
בָ / הֶ֥ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
place
יָדַ֛יִם
yāḏayim
yāḏ
H Ncbda
to flee
לָ / נ֖וּס
lānûs
nûs
H R / Vqc
this way
הֵ֣נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
or that,
וָ / הֵ֑נָּה
vāhēnnâ
hēnnâ
H C / D
for the people
וְ / הָ / עָם֙
vᵊhāʿām
ʿam
H C / Td / Ncmsa
who had been fleeing
הַ / נָּ֣ס
hannās
nûs
H Td / Vqrmsa
to the wilderness
הַ / מִּדְבָּ֔ר
hammiḏbār
miḏbār
H Td / Ncmsa
turned
נֶהְפַּ֖ךְ
nêpaḵ
hāp̄aḵ
H VNp3ms
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the pursuers.
הָ / רוֹדֵֽף
hārôḏēp̄
rāḏap̄
H Td / Vqrmsa