KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | had finished
כְּ / כַלּ֣וֹת
kᵊḵallôṯ
kālâ
H R / Vpc
Israel
יִשְׂרָאֵ֡ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
killing
לַ / הֲרֹג֩
lahărōḡ
hāraḡ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֨י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Ai
הָ / עַ֜י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
in the field
בַּ / שָּׂדֶ֗ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
in the wilderness
בַּ / מִּדְבָּר֙
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they pursued them,
רְדָפ֣וּ / ם
rᵊḏāp̄ûm
rāḏap̄
H Vqp3cp / Sp3mp
 
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and | were fallen
וַֽ / יִּפְּל֥וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
all of them
כֻלָּ֛ / ם
ḵullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
by the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword
חֶ֖רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
they were destroyed,
תֻּמָּ֑ / ם
tummām
tāmam
H Vqc / Sp3mp
then | returned
וַ / יָּשֻׁ֤בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to Ai
הָ / עַ֔י
hāʿay
ʿay
H Td / Np
and struck
וַ / יַּכּ֥וּ
vayyakû
nāḵâ
H C / Vhw3mp
it
אֹתָ֖ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
with the edge
לְ / פִי
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
of the sword.
חָֽרֶב
ḥāreḇ
ḥereḇ
H Ncfsa