KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“These
וְ / אֵ֨לֶּה
vᵊ'ēllê
'ēllê
H C / Pdxcp
wineskins
נֹאד֤וֹת
nō'ḏôṯ
nō'ḏ
H Ncmpc
 
הַ / יַּ֨יִן֙
hayyayin
yayin
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we filled
מִלֵּ֣אנוּ
millē'nû
mālā'
H Vpp1cp
were
 
 
 
new,
חֲדָשִׁ֔ים
ḥăḏāšîm
ḥāḏāš
H Aampa
and behold,
וְ / הִנֵּ֖ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
they are torn;
הִתְבַּקָּ֑עוּ
hiṯbaqqāʿû
bāqaʿ
H Vtp3cp
and these
וְ / אֵ֤לֶּה
vᵊ'ēllê
'ēllê
H C / Pdxcp
our clothes
שַׂלְמוֹתֵ֨י / נוּ֙
śalmôṯênû
śalmâ
H Ncfpc / Sp1cp
and our sandals
וּ / נְעָלֵ֔י / נוּ
ûnʿālênû
naʿal
H C / Ncfpc / Sp1cp
are worn out
בָּל֕וּ
bālû
bālâ
H Vqp3cp
because of | long
מֵ / רֹ֥ב
mērōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
the | journey.”
הַ / דֶּ֖רֶךְ
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D