KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

is bound;
נִשְׂקַד֩
niśqaḏ
śāqaḏ
H VNp3ms
“The yoke
עֹ֨ל
ʿōl
ʿōl
H Ncmsc
of my transgressions
פְּשָׁעַ֜ / י
pᵊšāʿay
pešaʿ
H Ncmpc / Sp1cs
By His hand
בְּ / יָד֗ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
they are knit together.
יִשְׂתָּֽרְג֛וּ
yiśtārḡû
śāraḡ
H Vti3mp
They have come
עָל֥וּ
ʿālû
ʿālâ
H Vqp3cp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
my neck;
צַוָּארִ֖ / י
ṣaûā'rî
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp1cs
He has made | fail.
הִכְשִׁ֣יל
hiḵšîl
kāšal
H Vhp3ms
my strength
כֹּחִ֑ / י
kōḥî
kōaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
has given me
נְתָנַ֣ / נִי
nᵊṯānanî
nāṯan
H Vqp3ms / Sp1cs
The Lord
אֲדֹנָ֔ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
into the hands
בִּ / ידֵ֖י
bîḏê
yāḏ
H R / Ncbdc
Of [those against whom]
 
 
 
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
I am | able
אוּכַ֥ל
'ûḵal
yāḵōl
H Vqi1cs
to stand.
קֽוּם
qûm
qûm
H Vqc
 
ס
s