KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I called
קָרָ֤אתִי
qārā'ṯî
qārā'
H Vqp1cs
to my lovers,
לַֽ / מְאַהֲבַ / י֙
lam'ahăḇay
'āhaḇ
H Rd / Vprmpc / Sp1cs
[but]
 
 
 
they
הֵ֣מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
deceived me;
רִמּ֔וּ / נִי
rimmûnî
rāmâ
H Vpp3cp / Sp1cs
My priests
כֹּהֲנַ֥ / י
kōhănay
kōhēn
H Ncmpc / Sp1cs
and my elders
וּ / זְקֵנַ֖ / י
ûzqēnay
zāqēn
H C / Aampc / Sp1cs
in the city
בָּ / עִ֣יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
perished
גָּוָ֑עוּ
gāvāʿû
gāvaʿ
H Vqp3cp
While
כִּֽי
H C
they sought
בִקְשׁ֥וּ
ḇiqšû
bāqaš
H Vpp3cp
food
אֹ֨כֶל֙
'ōḵel
'ōḵel
H Ncmsa
 
לָ֔ / מוֹ
lāmô
 
H R / Sp3mp
to restore | themselves.
וְ / יָשִׁ֖יבוּ
vᵊyāšîḇû
šûḇ
H C / Vhj3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their strength
נַפְשָֽׁ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
 
ס
s