KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“They have heard
שָׁמְע֞וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
that
כִּ֧י
H C
groan;
נֶאֱנָחָ֣ה
ne'ĕnāḥâ
'ānaḥ
H VNsfsa
I
אָ֗נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
There is no one
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
to comfort
מְנַחֵם֙
mᵊnaḥēm
nāḥam
H Vprmsa
me;
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
my enemies
אֹ֨יְבַ֜ / י
'ōyḇay
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
have heard
שָׁמְע֤וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
of my calamity;
רָֽעָתִ / י֙
rāʿāṯî
raʿ
H Ncfsc / Sp1cs
They are glad
שָׂ֔שׂוּ
śāśû
śûś
H Vqp3cp
that
כִּ֥י
H C
You
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have done
עָשִׂ֑יתָ
ʿāśîṯā
ʿāśâ
H Vqp2ms
[it].
 
 
 
Oh, that You would bring
הֵבֵ֥אתָ
hēḇē'ṯā
bô'
H Vhp2ms
the day
יוֹם
yôm
yôm
H Ncmsa
which You have proclaimed,
קָרָ֖אתָ
qārā'ṯā
qārā'
H Vqp2ms
That they may become
וְ / יִֽהְי֥וּ
vᵊyihyû
hāyâ
H C / Vqi3mp
like me.
כָמֽוֹ / נִי
ḵāmônî
kᵊmô
H R / Sp1cs
 
ס
s