KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

How
מָֽה
H Ti
shall I admonish you?
אֲעִידֵ֞ / ךְ
'ăʿîḏēḵ
ʿûḏ
H Vhi1cs / Sp2fs
To what
מָ֣ה
H Ti
shall I compare
אֲדַמֶּה
'ăḏammê
dāmâ
H Vpi1cs
you,
לָּ֗ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
O daughter
הַ / בַּת֙
habaṯ
baṯ
H Td / Ncfsa
of Jerusalem?
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
To what
מָ֤ה
H Ti
shall I liken
אַשְׁוֶה
'ašvê
šāvâ
H Vhi1cs
you
לָּ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
as I comfort you,
וַ / אֲנַֽחֲמֵ֔ / ךְ
va'ănaḥămēḵ
nāḥam
H C / Vpi1cs / Sp2fs
O virgin
בְּתוּלַ֖ת
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion?
צִיּ֑וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
For
כִּֽי
H C
as vast
גָד֥וֹל
ḡāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
as the sea;
כַּ / יָּ֛ם
kayyām
yām
H Rd / Ncmsa
your ruin
שִׁבְרֵ֖ / ךְ
šiḇrēḵ
šeḇar
H Ncmsc / Sp2fs
is
 
 
 
Who
מִ֥י
H Ti
can heal
יִרְפָּא
yirpā'
rāp̄ā'
H Vqi3ms
you?
לָֽ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
 
ס
s