KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Clap
סָֽפְק֨וּ
sāp̄qû
sāp̄aq
H Vqp3cp
at you;
עָלַ֤יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
their hands
כַּפַּ֨יִם֙
kapayim
kap̄
H Ncfda
[in derision]
 
 
 
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who pass along
עֹ֣בְרֵי
ʿōḇrê
ʿāḇar
H Vqrmpc
the way
דֶ֔רֶךְ
ḏereḵ
dereḵ
H Ncbsa
They hiss
שָֽׁרְקוּ֙
šārqû
šāraq
H Vqp3cp
and shake
וַ / יָּנִ֣עוּ
vayyāniʿû
nûaʿ
H C / Vhw3mp
their heads
רֹאשָׁ֔ / ם
rō'šām
rō'š
H Ncmsc / Sp3mp
At
עַל
ʿal
ʿal
H R
the daughter
בַּ֖ת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
“Is
 
 
 
this
הֲ / זֹ֣את
hăzō'ṯ
zō'ṯ
H Ti / Pdxfs
the city
הָ / עִ֗יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
of which they said,
שֶׁ / יֹּֽאמְרוּ֙
šêyō'mrû
'āmar
H Tr / Vqi3mp
‘The perfection
כְּלִ֣ילַת
kᵊlîlaṯ
kālîl
H Aafsc
of beauty,
יֹ֔פִי
yōp̄î
yᵊp̄î
H Ncmsa
A joy
מָשׂ֖וֹשׂ
māśôś
māśôś
H Ncmsa
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the earth’?”
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
 
ס
s