KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Have opened | wide
פָּצ֨וּ
pāṣû
pāṣâ
H Vqp3cp
against you;
עָלַ֤יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
their mouths
פִּי / הֶם֙
pîhem
H Ncmsc / Sp3mp
All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your enemies
א֣וֹיְבַ֔יִ / ךְ
'ôyḇayiḵ
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2fs
They hiss
שָֽׁרְקוּ֙
šārqû
šāraq
H Vqp3cp
and gnash
וַ / יַּֽחַרְקוּ
vayyaḥarqû
ḥāraq
H C / Vqw3mp
[their]
 
 
 
teeth.
שֵׁ֔ן
šēn
šēn
H Ncbsa
They say,
אָמְר֖וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
“We have swallowed | up!
בִּלָּ֑עְנוּ
billāʿnû
bālaʿ
H Vpp1cp
[her]
 
 
 
Surely
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
this
זֶ֥ה
H Pdxms
is
 
 
 
the day
הַ / יּ֛וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
for which we waited;
שֶׁ / קִּוִּינֻ֖ / הוּ
šeqqiûînuhû
qāvâ
H Tr / Vpp1cp / Sp3ms
We have reached
מָצָ֥אנוּ
māṣā'nû
māṣā'
H Vqp1cp
[it],
 
 
 
we have seen
רָאִֽינוּ
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp
[it].”
 
 
 
 
ס
s