KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

cried out
צָעַ֥ק
ṣāʿaq
ṣāʿaq
H Vqp3ms
Their heart
לִבָּ֖ / ם
libām
lēḇ
H Ncmsc / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the Lord,
אֲדֹנָ֑ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
“O wall
חוֹמַ֣ת
ḥômaṯ
ḥômâ
H Ncfsc
of the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion,
צִ֠יּוֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
Let | run down
הוֹרִ֨ידִי
hôrîḏî
yāraḏ
H Vhv2fs
like a river
כַ / נַּ֤חַל
ḵannaḥal
naḥal
H Rd / Ncmsa
[your]
 
 
 
tears
דִּמְעָה֙
dimʿâ
dimʿâ
H Ncfsa
day
יוֹמָ֣ם
yômām
yômām
H D
and night;
וָ / לַ֔יְלָה
vālaylâ
layil
H C / Ncmsa
no
אַֽל
'al
'al
H Tn
Give
תִּתְּנִ֤י
titnî
nāṯan
H Vqj2fs
relief,
פוּגַת֙
p̄ûḡaṯ
pûḡâ
H Ncfsa
yourself
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
no
אַל
'al
'al
H Tn
Let | have | rest.
תִּדֹּ֖ם
tidōm
dāmam
H Vqj3fs
 
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
your eyes
עֵינֵֽ / ךְ
ʿênēḵ
ʿayin
H Ncbsc / Sp2fs
 
ס
s