Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Lamentations 3:1-66
(WLC • NASB95)

Bible
I
אֲנִ֤י
'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
 
 
the man
הַ / גֶּ֨בֶר֙
hageḇer
H1397
גֶּבֶר
geḇer
H Td / Ncmsa
who has seen
רָאָ֣ה
rā'â
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp3ms
affliction
עֳנִ֔י
ʿŏnî
H6040
עֳנִי
ʿŏnî
H Ncmsa
Because of the rod
בְּ / שֵׁ֖בֶט
bᵊšēḇeṭ
H7626
שֵׁבֶט
šēḇeṭ
H R / Ncmsc
of His wrath.
עֶבְרָתֽ / וֹ
ʿeḇrāṯô
H5678
עֶבְרָה
ʿeḇrâ
H Ncfsc / Sp3ms
me
אוֹתִ֥ / י
'ôṯî
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp1cs
He has driven
נָהַ֛ג
nāhaḡ
H5090
נָהַג
nāhaḡ
H Vqp3ms
and made me walk
וַ / יֹּלַ֖ךְ
vayyōlaḵ
H3212
יָלַךְ
yālaḵ
H C / Vhw3ms
In darkness
חֹ֥שֶׁךְ
ḥōšeḵ
H2822
חֹשֶׁךְ
ḥōšeḵ
H Ncmsa
and not
וְ / לֹא
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
in light.
אֽוֹר
'ôr
H216
אוֹר
'ôr
H Ncbsa
Surely
אַ֣ךְ
'aḵ
H389
אַךְ
'aḵ
H Ta
against me
בִּ֥ / י
bî
 
 
 
H R / Sp1cs
Repeatedly
יָשֻׁ֛ב
yāšuḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vqi3ms
He has turned
יַהֲפֹ֥ךְ
yahăp̄ōḵ
H2015
הָפַךְ
hāp̄aḵ
H Vqi3ms
His hand
יָד֖ / וֹ
yāḏô
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the day.
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
 
ס
s
 
 
 
He has caused | to waste away,
בִּלָּ֤ה
billâ
H1086
בָּלָה
bālâ
H Vpp3ms
my flesh
בְשָׂרִ / י֙
ḇᵊśārî
H1320
בָּשָׂר
bāśār
H Ncmsc / Sp1cs
and my skin
וְ / עוֹרִ֔ / י
vᵊʿôrî
H5785
עוֹר
ʿôr
H C / Ncmsc / Sp1cs
He has broken
שִׁבַּ֖ר
šibar
H7665
שָׁבַר
šāḇar
H Vpp3ms
my bones.
עַצְמוֹתָֽ / י
ʿaṣmôṯāy
H6106
עֶצֶם
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp1cs
He has besieged
בָּנָ֥ה
bānâ
H1129
בָּנָה
bānâ
H Vqp3ms
me
עָלַ֛ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
and encompassed
וַ / יַּקַּ֖ף
vayyaqqap̄
H5362
נָקַף
nāqap̄
H C / Vhw3ms
with bitterness
רֹ֥אשׁ
rō'š
H7219
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsa
and hardship.
וּ / תְלָאָֽה
ûṯlā'â
H8513
תְּלָאָה
tᵊlā'â
H C / Ncfsa
In dark places
בְּ / מַחֲשַׁכִּ֥ים
bᵊmaḥăšakîm
H4285
מַחְשָׁךְ
maḥšāḵ
H R / Ncmpa
He has made me dwell,
הוֹשִׁיבַ֖ / נִי
hôšîḇanî
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vhp3ms / Sp1cs
Like those who have | been dead.
כְּ / מֵתֵ֥י
kᵊmēṯê
H4191
מוּת
mûṯ
H R / Vqrmpc
long
עוֹלָֽם
ʿôlām
H5769
עוֹלָם
ʿôlām
H Ncmsa
 
ס
s
 
 
 
He has walled
גָּדַ֧ר
gāḏar
H1443
גָּדַר
gāḏar
H Vqp3ms
me in
בַּעֲדִ֛ / י
baʿăḏî
H1157
בְּעַד
bᵊʿaḏ
H R / Sp1cs
so that | cannot
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
I | go out;
אֵצֵ֖א
'ēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H Vqi1cs
He has made | heavy.
הִכְבִּ֥יד
hiḵbîḏ
H3513
כָּבַד
kāḇaḏ
H Vhp3ms
my chain
נְחָשְׁתִּֽ / י
nᵊḥāštî
H5178
נְחשֶׁת
nᵊḥšeṯ
H Ncfsc / Sp1cs
Even
גַּ֣ם
gam
H1571
גַּם
gam
H Ta
when
כִּ֤י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
I cry out
אֶזְעַק֙
'ezʿaq
H2199
זָעַק
zāʿaq
H Vqi1cs
and call for help,
וַ / אֲשַׁוֵּ֔עַ
va'ăšaûēaʿ
H7768
שָׁוַע
šāvaʿ
H C / Vpi1cs
He shuts out
שָׂתַ֖ם
śāṯam
H5640
סָתַם
sāṯam
H Vqp3ms
my prayer.
תְּפִלָּתִֽ / י
tᵊp̄illāṯî
H8605
תְּפִלָּה
tᵊp̄illâ
H Ncfsc / Sp1cs
He has blocked
גָּדַ֤ר
gāḏar
H1443
גָּדַר
gāḏar
H Vqp3ms
my ways
דְּרָכַ / י֙
dᵊrāḵay
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbpc / Sp1cs
with hewn stone;
בְּ / גָזִ֔ית
bᵊḡāzîṯ
H1496
גָּזִית
gāzîṯ
H R / Ncfsa
my paths
נְתִיבֹתַ֖ / י
nᵊṯîḇōṯay
H5410
נָתִיב
nāṯîḇ
H Ncbpc / Sp1cs
He has made | crooked.
עִוָּֽה
ʿiûâ
H5753
עָוָה
ʿāvâ
H Vpp3ms
 
ס
s
 
 
 
like a bear
דֹּ֣ב
dōḇ
H1677
דֹּב
dōḇ
H Ncmsa
lying in wait,
אֹרֵ֥ב
'ōrēḇ
H693
אָרַב
'āraḇ
H Vqrmsa
He
הוּא֙
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
 
 
to me
לִ֔ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
[Like]
 
 
 
 
 
a lion
אֲרִ֖י
'ărî
H738
אֲרִי
'ărî
H Ncmsa
in secret places.
בְּ / מִסְתָּרִֽים
bᵊmistārîm
H4565
מִסְתָּר
mistār
H R / Ncmpa
my ways
דְּרָכַ֥ / י
dᵊrāḵay
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbpc / Sp1cs
He has turned aside
סוֹרֵ֛ר
sôrēr
H5493
סוּר
sûr
H Vop3ms
and torn me to pieces;
וַֽ / יְפַשְּׁחֵ֖ / נִי
vayp̄aššᵊḥēnî
H6582
פָּשַׁח
pāšaḥ
H C / Vpw3ms / Sp1cs
He has made me
שָׂמַ֥ / נִי
śāmanî
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqp3ms / Sp1cs
desolate.
שֹׁמֵֽם
šōmēm
H8076
שָׁמֵם
šāmēm
H Vqrmsa
He bent
דָּרַ֤ךְ
dāraḵ
H1869
דָּרַךְ
dāraḵ
H Vqp3ms
His bow
קַשְׁת / וֹ֙
qašṯô
H7198
קֶשֶׁת
qešeṯ
H Ncfsc / Sp3ms
And set me
וַ / יַּצִּיבֵ֔ / נִי
vayyaṣṣîḇēnî
H5324
נָצַב
nāṣaḇ
H C / Vhw3ms / Sp1cs
as a target
כַּ / מַּטָּרָ֖א
kammaṭṭārā'
H4307
מַטָּרָה
maṭṭārâ
H Rd / Ncfsa
for the arrow.
לַ / חֵֽץ
laḥēṣ
H2671
חֵץ
ḥēṣ
H Rd / Ncmsa
 
ס
s
 
 
 
He made | To enter
הֵבִיא֙
hēḇî'
H935
בּוֹא
bô'
H Vhp3ms
into my inward parts.
בְּ / כִלְיוֹתָ֔ / י
bᵊḵilyôṯāy
H3629
כִּלְיָה
kilyâ
H R / Ncfpc / Sp1cs
the arrows
בְּנֵ֖י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of His quiver
אַשְׁפָּתֽ / וֹ
'ašpāṯô
H827
אַשְׁפָּה
'ašpâ
H Ncfsc / Sp3ms
I have become
הָיִ֤יתִי
hāyîṯî
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp1cs
a laughingstock
שְּׂחֹק֙
śᵊḥōq
H7814
שְׂחוֹק
śᵊḥôq
H Ncmsa
to all
לְ / כָל
lᵊḵāl
H3605
כֹּל
kōl
H R / Ncmsc
my people,
עַמִּ֔ / י
ʿammî
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Their | song
נְגִינָתָ֖ / ם
nᵊḡînāṯām
H5058
נְגִינָה
nᵊḡînâ
H Ncfsc / Sp3mp
[mocking]
 
 
 
 
 
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the day.
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
He has filled me
הִשְׂבִּיעַ֥ / נִי
hiśbîʿanî
H7646
שָׂבַע
śāḇaʿ
H Vhp3ms / Sp1cs
with bitterness,
בַ / מְּרוֹרִ֖ים
ḇammᵊrôrîm
H4844
מֶרֹר
merōr
H Rd / Ncmpa
He has made me drunk
הִרְוַ֥ / נִי
hirvanî
H7301
רָוָה
rāvâ
H Vhp3ms / Sp1cs
with wormwood.
לַעֲנָֽה
laʿănâ
H3939
לַעֲנָה
laʿănâ
H Ncfsa
 
ס
s
 
 
 
He has broken
וַ / יַּגְרֵ֤ס
vayyaḡrēs
H1638
גָּרַס
gāras
H C / Vhw3ms
with gravel;
בֶּֽ / חָצָץ֙
beḥāṣāṣ
H2687
חָצָץ
ḥāṣāṣ
H Rd / Ncmsa
my teeth
שִׁנָּ֔ / י
šinnāy
H8127
שֵׁן
šēn
H Ncbdc / Sp1cs
He has made me cower
הִכְפִּישַׁ֖ / נִי
hiḵpîšanî
H3728
כָּפַשׁ
kāp̄aš
H Vhp3ms / Sp1cs
in the dust.
בָּ / אֵֽפֶר
bā'ēp̄er
H665
אֵפֶר
'ēp̄er
H Rd / Ncmsa
has been rejected
וַ / תִּזְנַ֧ח
vatiznaḥ
H2186
זָנַח
zānaḥ
H C / Vqw3fs
from peace;
מִ / שָּׁל֛וֹם
miššālôm
H7965
שָׁלוֹם
šālôm
H R / Ncmsa
My soul
נַפְשִׁ֖ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
I have forgotten
נָשִׁ֥יתִי
nāšîṯî
H5382
נָשָׁה
nāšâ
H Vqp1cs
happiness.
טוֹבָֽה
ṭôḇâ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Aafsa
So I say,
וָ / אֹמַר֙
vā'ōmar
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw1cs
has perished,
אָבַ֣ד
'āḇaḏ
H6
אָבַד
'āḇaḏ
H Vqp3ms
“My strength
נִצְחִ֔ / י
niṣḥî
H5331
נֶצַח
neṣaḥ
H Ncmsc / Sp1cs
And | my hope
וְ / תוֹחַלְתִּ֖ / י
vᵊṯôḥaltî
H8431
תּוֹחֶלֶת
tôḥeleṯ
H C / Ncfsc / Sp1cs
[so has]
 
 
 
 
 
from the LORD.”
מֵ / יְהוָֽה
mêhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
 
ס
s
 
 
 
Remember
זְכָר
zᵊḵār
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqv2ms
my affliction
עָנְיִ֥ / י
ʿānyî
H6040
עֳנִי
ʿŏnî
H Ncmsc / Sp1cs
and my wandering,
וּ / מְרוּדִ֖ / י
ûmrûḏî
H4788
מָרוּד
mārûḏ
H C / Ncmsc / Sp1cs
the wormwood
לַעֲנָ֥ה
laʿănâ
H3939
לַעֲנָה
laʿănâ
H Ncfsa
and bitterness.
וָ / רֹֽאשׁ
vārō'š
H7219
רֹאשׁ
rō'š
H C / Ncmsa
Surely
זָכ֣וֹר
zāḵôr
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqa
remembers
תִּזְכּ֔וֹר
tizkôr
H2142
זָכַר
zāḵar
H Vqi3fs
And is bowed down
וְ / תָשׁ֥וֹחַ
vᵊṯāšôaḥ
H7743
שׁוּחַ
šûaḥ
H C / Vqi3fs
within me.
עָלַ֖ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
my soul
נַפְשִֽׁ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
This
זֹ֛את
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
I recall
אָשִׁ֥יב
'āšîḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vhi1cs
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
my mind,
לִבִּ֖ / י
libî
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
Therefore
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
 
כֵּ֥ן
kēn
H3651
כֵּן
kēn
H Tm
I have hope.
אוֹחִֽיל
'ôḥîl
H3176
יָחַל
yāḥal
H Vhi1cs
 
ס
s
 
 
 
lovingkindnesses
חַֽסְדֵ֤י
ḥasḏê
H2617
חֶסֶד
ḥeseḏ
H Ncmpc
The LORD’S
יְהוָה֙
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
indeed
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
never
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
cease,
תָ֔מְנוּ
ṯāmnû
H8552
תָּמַם
tāmam
H Vqp1cp
For
כִּ֥י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
never
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
fail.
כָל֖וּ
ḵālû
H3615
כָּלָה
kālâ
H Vqp3cp
His compassions
רַחֲמָֽי / ו
raḥămāyv
H7356
רַחַם
raḥam
H Ncmpc / Sp3ms
[They] are
 
 
 
 
 
new
חֲדָשִׁים֙
ḥăḏāšîm
H2319
חָדָשׁ
ḥāḏāš
H Aampa
every morning;
לַ / בְּקָרִ֔ים
labqārîm
H1242
בֹּקֶר
bōqer
H Rd / Ncmpa
Great
רַבָּ֖ה
rabâ
H7227
רַב
raḇ
H Aafsa
is
 
 
 
 
 
Your faithfulness.
אֱמוּנָתֶֽ / ךָ
'ĕmûnāṯeḵā
H530
אֱמוּנָה
'ĕmûnâ
H Ncfsc / Sp2ms
my portion,”
חֶלְקִ֤ / י
ḥelqî
H2506
חֵלֶק
ḥēleq
H Ncmsc / Sp1cs
is
 
 
 
 
 
“The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
says
אָמְרָ֣ה
'āmrâ
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3fs
my soul,
נַפְשִׁ֔ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
“Therefore
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
 
כֵּ֖ן
kēn
H3651
כֵּן
kēn
H Tm
I have hope
אוֹחִ֥יל
'ôḥîl
H3176
יָחַל
yāḥal
H Vhi1cs
in Him.”
לֽ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
 
ס
s
 
 
 
good
ט֤וֹב
ṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Aamsa
is
 
 
 
 
 
The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
to those who wait for Him,
לְ / קוָֹ֔ / ו
lᵊqôv
H6960
קָוָה
qāvâ
H R / Vqrmpc / Sp3ms
To the person
לְ / נֶ֖פֶשׁ
lᵊnep̄eš
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H R / Ncbsa
who seeks Him.
תִּדְרְשֶֽׁ / נּוּ
tiḏrᵊšennû
H1875
דָּרַשׁ
dāraš
H Vqi3fs / Sp3ms
[It is]
 
 
 
 
 
good
ט֤וֹב
ṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Aamsa
that he waits
וְ / יָחִיל֙
vᵊyāḥîl
H3175
יָחִיל
yāḥîl
H C / Aamsa
silently
וְ / דוּמָ֔ם
vᵊḏûmām
H1748
דּוּמָם
dûmām
H C / D
For the salvation
לִ / תְשׁוּעַ֖ת
liṯšûʿaṯ
H8668
תְּשׁוּעָה
tᵊšûʿâ
H R / Ncfsc
of the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
[It is]
 
 
 
 
 
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Aamsa
for a man
לַ / גֶּ֔בֶר
lageḇer
H1397
גֶּבֶר
geḇer
H Rd / Ncmsa
that
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
he should bear
יִשָּׂ֥א
yiśśā'
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H Vqi3ms
The yoke
עֹ֖ל
ʿōl
H5923
עֹל
ʿōl
H Ncmsa
in his youth.
בִּ / נְעוּרָֽי / ו
binʿûrāyv
H5271
נָעֻר
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp3ms
 
ס
s
 
 
 
Let him sit
יֵשֵׁ֤ב
yēšēḇ
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqj3ms
alone
בָּדָד֙
bāḏāḏ
H910
בָּדָד
bāḏāḏ
H Ncmsa
and be silent
וְ / יִדֹּ֔ם
vᵊyidōm
H1826
דָּמַם
dāmam
H C / Vqj3ms
Since
כִּ֥י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
He has laid
נָטַ֖ל
nāṭal
H5190
נָטַל
nāṭal
H Vqp3ms
[it]
 
 
 
 
 
on him.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
Let him put
יִתֵּ֤ן
yitēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi3ms
in the dust,
בֶּֽ / עָפָר֙
beʿāp̄ār
H6083
עָפָר
ʿāp̄ār
H Rd / Ncmsa
his mouth
פִּ֔י / הוּ
pîhû
H6310
פֶּה
pê
H Ncmsc / Sp3ms
Perhaps
אוּלַ֖י
'ûlay
H194
אוּלַי
'ûlay
H D
there is
יֵ֥שׁ
yēš
H3426
יֵשׁ
yēš
H Tm
hope.
תִּקְוָֽה
tiqvâ
H8615
תִּקְוָה
tiqvâ
H Ncfsa
Let him give
יִתֵּ֧ן
yitēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi3ms
to the smiter,
לְ / מַכֵּ֛ / הוּ
lᵊmakêû
H5221
נָכָה
nāḵâ
H R / Vhrmsc / Sp3ms
his cheek
לֶ֖חִי
leḥî
H3895
לְחִי
lᵊḥî
H Ncbsa
Let him be filled
יִשְׂבַּ֥ע
yiśbaʿ
H7646
שָׂבַע
śāḇaʿ
H Vqj3ms
with reproach.
בְּ / חֶרְפָּֽה
bᵊḥerpâ
H2781
חֶרְפָּה
ḥerpâ
H R / Ncfsa
 
ס
s
 
 
 
For
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
will | reject
יִזְנַ֛ח
yiznaḥ
H2186
זָנַח
zānaḥ
H Vqi3ms
forever,
לְ / עוֹלָ֖ם
lᵊʿôlām
H5769
עוֹלָם
ʿôlām
H R / Ncmsa
the Lord
אֲדֹנָֽ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
For
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
if
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
He causes grief,
הוֹגָ֔ה
hôḡâ
H3013
יָגָה
yāḡâ
H Vhp3ms
Then He will have compassion
וְ / רִחַ֖ם
vᵊriḥam
H7355
רָחַם
rāḥam
H C / Vpq3ms
According to | abundant
כְּ / רֹ֥ב
kᵊrōḇ
H7230
רֹב
rōḇ
H R / Ncbsc
His | lovingkindness.
חֲסָדָֽי / ו
ḥăsāḏāyv
H2617
חֶסֶד
ḥeseḏ
H Ncmpc / Sp3ms
For
כִּ֣י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
not
לֹ֤א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
He does | afflict
עִנָּה֙
ʿinnâ
H6031
עָנָה
ʿānâ
H Vpp3ms
willingly
מִ / לִּבּ֔ / וֹ
millibô
H3820
לֵב
lēḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
Or grieve
וַ / יַּגֶּ֖ה
vayyagê
H3013
יָגָה
yāḡâ
H C / Vpw3ms
the sons
בְנֵי
ḇᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of men.
אִֽישׁ
'îš
H376
אִישׁ
'îš
H Ncmsa
 
ס
s
 
 
 
To crush
לְ / דַכֵּא֙
lᵊḏakē'
H1792
דָּכָא
dāḵā'
H R / Vpc
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R
His feet
רַגְלָ֔י / ו
raḡlāyv
H7272
רֶגֶל
reḡel
H Ncfdc / Sp3ms
All
כֹּ֖ל
kōl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
the prisoners
אֲסִ֥ירֵי
'ăsîrê
H615
אָסִיר
'āsîr
H Ncmpc
of the land,
אָֽרֶץ
'āreṣ
H776
אֶרֶץ
'ereṣ
H Ncbsa
To deprive
לְ / הַטּוֹת֙
lᵊhaṭṭôṯ
H5186
נָטָה
nāṭâ
H R / Vhc
of justice
מִשְׁפַּט
mišpaṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Ncmsc
a man
גָּ֔בֶר
gāḇer
H1397
גֶּבֶר
geḇer
H Ncmsa
In
נֶ֖גֶד
neḡeḏ
H5048
נֶגֶד
neḡeḏ
H R
the presence
פְּנֵ֥י
pᵊnê
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc
of the Most High,
עֶלְיֽוֹן
ʿelyôn
H5945
עֶלְיוֹן
ʿelyôn
H Aamsa
To defraud
לְ / עַוֵּ֤ת
lᵊʿaûēṯ
H5791
עָוַת
ʿāvaṯ
H R / Vpc
a man
אָדָם֙
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
in his lawsuit
בְּ / רִיב֔ / וֹ
bᵊrîḇô
H7379
רִיב
rîḇ
H R / Ncbsc / Sp3ms
Of these things
 
 
 
 
 
the Lord
אֲדֹנָ֖ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
does | approve.
רָאָֽה
rā'â
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp3ms
 
ס
s
 
 
 
Who
מִ֣י
mî
H4310
מִי
mî
H Ti
is
 
 
 
 
 
there
זֶ֤ה
zê
H2088
זֶה
zê
H Pdxms
who speaks
אָמַר֙
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
and it comes to pass,
וַ / תֶּ֔הִי
vatehî
H1961
הָיָה
hāyâ
H C / Vqw3fs
the Lord
אֲדֹנָ֖ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
Unless
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
has commanded
צִוָּֽה
ṣiûâ
H6680
צָוָה
ṣāvâ
H Vpp3ms
[it]?
 
 
 
 
 
[Is it]
 
 
 
 
 
from the mouth
מִ / פִּ֤י
mipî
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc
of the Most High
עֶלְיוֹן֙
ʿelyôn
H5945
עֶלְיוֹן
ʿelyôn
H Aamsa
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
That | go forth?
תֵצֵ֔א
ṯēṣē'
H3318
יָצָא
yāṣā'
H Vqi3fs
both | ill
הָ / רָע֖וֹת
hārāʿôṯ
H7451
רַע
raʿ
H Td / Ncfpa
good and
וְ / הַ / טּֽוֹב
vᵊhaṭṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H C / Td / Aamsa
Why
מַה
mah
H4100
מָה
mâ
H Ti
should | Offer complaint
יִּתְאוֹנֵן֙
yiṯ'ônēn
H596
אָנַן
'ānan
H Vri3ms
mortal,
אָדָ֣ם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
[any]
 
 
 
 
 
living
חָ֔י
ḥāy
H2416
חַי
ḥay
H Aamsa
or [any]
 
 
 
 
 
man,
גֶּ֖בֶר
geḇer
H1397
גֶּבֶר
geḇer
H Ncmsa
in view
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
of his sins?
חֲטָאָֽי / ו
ḥăṭā'āyv
H2399
חֵטְא
ḥēṭ'
H Ncmpc / Sp3ms
 
ס
s
 
 
 
Let us examine
נַחְפְּשָׂ֤ה
naḥpᵊśâ
H2664
חָפַשׂ
ḥāp̄aś
H Vqh1cp
our ways,
דְרָכֵ֨י / נוּ֙
ḏᵊrāḵênû
H1870
דֶּרֶךְ
dereḵ
H Ncbpc / Sp1cp
and probe
וְֽ / נַחְקֹ֔רָה
vᵊnaḥqōrâ
H2713
חָקַר
ḥāqar
H C / Vqh1cp
And let us return
וְ / נָשׁ֖וּבָה
vᵊnāšûḇâ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H C / Vqh1cp
to
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
We lift up
נִשָּׂ֤א
niśśā'
H5375
נָשָׂא
nāśā'
H Vqh1cp
our heart
לְבָבֵ֨ / נוּ֙
lᵊḇāḇēnû
H3824
לֵבָב
lēḇāḇ
H Ncmsc / Sp1cp
and
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
hands
כַּפָּ֔יִם
kapāyim
H3709
כַּף
kap̄
H Ncfda
Toward
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
God
אֵ֖ל
'ēl
H410
אֵל
'ēl
H Ncmsa
in heaven;
בַּ / שָּׁמָֽיִם
baššāmāyim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Rd / Ncmpa
We
נַ֤חְנוּ
naḥnû
H5168
נַחְנוּ
naḥnû
H Pp1cp
have transgressed
פָשַׁ֨עְנוּ֙
p̄āšaʿnû
H6586
פָּשַׁע
pāšaʿ
H Vqp1cp
and rebelled,
וּ / מָרִ֔ינוּ
ûmārînû
H4784
מָרָה
mārâ
H C / Vqp1cp
You
אַתָּ֖ה
'atâ
H859
אַתָּה
'atâ
H Pp2ms
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
have | pardoned.
סָלָֽחְתָּ
sālāḥtā
H5545
סָלַח
sālaḥ
H Vqp2ms
 
ס
s
 
 
 
You have covered
סַכֹּ֤תָה
sakōṯâ
H5526
סָכַךְ
sāḵaḵ
H Vqp2ms
[Yourself]
 
 
 
 
 
with anger
בָ / אַף֙
ḇā'ap̄
H639
אַף
'ap̄
H R / Ncmsa
And pursued us;
וַֽ / תִּרְדְּפֵ֔ / נוּ
vatirdᵊp̄ēnû
H7291
רָדַף
rāḏap̄
H C / Vqw2ms / Sp1cp
You have slain
הָרַ֖גְתָּ
hāraḡtā
H2026
הָרַג
hāraḡ
H Vqp2ms
[and]
 
 
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
have | spared.
חָמָֽלְתָּ
ḥāmāltā
H2550
חָמַל
ḥāmal
H Vqp2ms
You have covered
סַכּ֤וֹתָה
sakôṯâ
H5526
סָכַךְ
sāḵaḵ
H Vqp2ms
with a cloud
בֶֽ / עָנָן֙
ḇeʿānān
H6051
עָנָן
ʿānān
H Rd / Ncmsa
Yourself
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs
So that no | can pass through.
מֵ / עֲב֖וֹר
mēʿăḇôr
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H R / Vqc
prayer
תְּפִלָּֽה
tᵊp̄illâ
H8605
תְּפִלָּה
tᵊp̄illâ
H Ncfsa
offscouring
סְחִ֧י
sᵊḥî
H5501
סְחִי
sᵊḥî
H Ncmsa
and refuse
וּ / מָא֛וֹס
ûmā'ôs
H3973
מָאוֹס
mā'ôs
H C / Ncmsa
[You have made us mere]
תְּשִׂימֵ֖ / נוּ
tᵊśîmēnû
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqi2ms / Sp1cp
In the midst
בְּ / קֶ֥רֶב
bᵊqereḇ
H7130
קֶרֶב
qereḇ
H R / Ncmsc
of the peoples.
הָ / עַמִּֽים
hāʿammîm
H5971
עַם
ʿam
H Td / Ncmpa
 
ס
s
 
 
 
have opened
פָּצ֥וּ
pāṣû
H6475
פָּצָה
pāṣâ
H Vqp3cp
against us.
עָלֵ֛י / נוּ
ʿālênû
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cp
their mouths
פִּי / הֶ֖ם
pîhem
H6310
פֶּה
pê
H Ncmsc / Sp3mp
All
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
our enemies
אֹיְבֵֽי / נוּ
'ōyḇênû
H341
אֹיֵב
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cp
Panic
פַּ֧חַד
paḥaḏ
H6343
פַּחַד
paḥaḏ
H Ncmsa
and pitfall
וָ / פַ֛חַת
vāp̄aḥaṯ
H6354
פַּחַת
paḥaṯ
H C / Ncmsa
have befallen
הָ֥יָה
hāyâ
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqp3ms
us,
לָ֖ / נוּ
lānû
 
 
 
H R / Sp1cp
Devastation
הַ / שֵּׁ֥את
haššē'ṯ
H7612
שֵׁאת
šē'ṯ
H Td / Ncfsa
and destruction;
וְ / הַ / שָּֽׁבֶר
vᵊhaššāḇer
H7667
שֶׁבַר
šeḇar
H C / Td / Ncmsa
with streams
פַּלְגֵי
palḡê
H6388
פֶּלֶג
peleḡ
H Ncmpc
of water
מַ֨יִם֙
mayim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa
run down
תֵּרַ֣ד
tēraḏ
H3381
יָרַד
yāraḏ
H Vqi3fs
My eyes
עֵינִ֔ / י
ʿênî
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs
Because
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
of the destruction
שֶׁ֖בֶר
šeḇer
H7667
שֶׁבַר
šeḇar
H Ncmsc
of the daughter
בַּת
baṯ
H1323
בַּת
baṯ
H Ncfsc
of my people.
עַמִּֽ / י
ʿammî
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
 
ס
s
 
 
 
My eyes
עֵינִ֧ / י
ʿênî
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs
pour down
נִגְּרָ֛ה
nigrâ
H5064
נָגַר
nāḡar
H VNp3fs
unceasingly,
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
 
תִדְמֶ֖ה
ṯiḏmê
H1820
דָּמָה
dāmâ
H Vqi3fs
Without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
H369
אִין
'în
H R / Tn
stopping,
הֲפֻגֽוֹת
hăp̄uḡôṯ
H2014
הֲפֻגָה
hăp̄uḡâ
H Ncfpa
Until
עַד
ʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H R
looks down
יַשְׁקִ֣יף
yašqîp̄
H8259
שָׁקַף
šāqap̄
H Vhi3ms
And sees
וְ / יֵ֔רֶא
vᵊyēre'
H7200
רָאָה
rā'â
H C / Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
from heaven.
מִ / שָּׁמָֽיִם
miššāmāyim
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H R / Ncmpa
My eyes
עֵינִ / י֙
ʿênî
H5869
עַיִן
ʿayin
H Ncbsc / Sp1cs
bring pain
עֽוֹלְלָ֣ה
ʿôllâ
H5953
עָלַל
ʿālal
H Vmp3fs
to my soul
לְ / נַפְשִׁ֔ / י
lᵊnap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp1cs
Because of all
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
H3605
כֹּל
kōl
H R / Ncmsc
the daughters
בְּנ֥וֹת
bᵊnôṯ
H1323
בַּת
baṯ
H Ncfpc
of my city.
עִירִֽ / י
ʿîrî
H5892
עִיר
ʿîr
H Ncfsc / Sp1cs
 
ס
s
 
 
 
down
צ֥וֹד
ṣôḏ
H6679
צוּד
ṣûḏ
H Vqa
Hunted me
צָד֛וּ / נִי
ṣāḏûnî
H6679
צוּד
ṣûḏ
H Vqp3cp / Sp1cs
like a bird;
כַּ / צִּפּ֖וֹר
kaṣṣipôr
H6833
צִפּוֹר
ṣipôr
H Rd / Ncbsa
My enemies
אֹיְבַ֥ / י
'ōyḇay
H341
אֹיֵב
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
without cause
חִנָּֽם
ḥinnām
H2600
חִנָּם
ḥinnām
H D
They have silenced
צָֽמְת֤וּ
ṣāmṯû
H6789
צָמַת
ṣāmaṯ
H Vqp3cp
in the pit
בַ / בּוֹר֙
ḇabôr
H953
בּוֹר
bôr
H Rd / Ncmsa
me
חַיָּ֔ / י
ḥayyāy
H2416
חַי
ḥay
H Ncmpc / Sp1cs
And have placed
וַ / יַּדּוּ
vayyadû
H3034
יָדָה
yāḏâ
H C / Vpw3mp
a stone
אֶ֖בֶן
'eḇen
H68
אֶבֶן
'eḇen
H Ncfsa
on me.
בִּֽ / י
bî
 
 
 
H R / Sp1cs
flowed
צָֽפוּ
ṣāp̄û
H6687
צוּף
ṣûp̄
H Vqp3cp
Waters
מַ֥יִם
mayim
H4325
מַיִם
mayim
H Ncmpa
over
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
my head;
רֹאשִׁ֖ / י
rō'šî
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc / Sp1cs
I said,
אָמַ֥רְתִּי
'āmartî
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp1cs
“I am cut off!”
נִגְזָֽרְתִּי
niḡzārtî
H1504
גָּזַר
gāzar
H VNp1cs
 
ס
s
 
 
 
I called on
קָרָ֤אתִי
qārā'ṯî
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqp1cs
Your name,
שִׁמְ / ךָ֙
šimḵā
H8034
שֵׁם
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
O LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
Out of the | pit.
מִ / בּ֖וֹר
mibôr
H953
בּוֹר
bôr
H R / Ncmsc
lowest
תַּחְתִּיּֽוֹת
taḥtîyôṯ
H8482
תַּחְתִּי
taḥtî
H Aafpa
my voice,
קוֹלִ֖ / י
qôlî
H6963
קוֹל
qôl
H Ncmsc / Sp1cs
You have heard
שָׁמָ֑עְתָּ
šāmāʿtā
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqp2ms
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
“Do | hide
תַּעְלֵ֧ם
taʿlēm
H5956
עָלַם
ʿālam
H Vhj2ms
Your ear
אָזְנְ / ךָ֛
'āznᵊḵā
H241
אֹזֶן
'ōzen
H Ncfsc / Sp2ms
from my | relief,
לְ / רַוְחָתִ֖ / י
lᵊravḥāṯî
H7309
רְוָחָה
rᵊvāḥâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
[prayer for]
 
 
 
 
 
From my cry for help.”
לְ / שַׁוְעָתִֽ / י
lᵊšavʿāṯî
H7775
שַׁוְעָה
šavʿâ
H R / Ncfsc / Sp1cs
You drew near
קָרַ֨בְתָּ֙
qāraḇtā
H7126
קָרַב
qāraḇ
H Vqp2ms
when
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
H3117
יוֹם
yôm
H R / Ncmsa
I called on You;
אֶקְרָאֶ֔ / ךָּ
'eqrā'eḵḵā
H7121
קָרָא
qārā'
H Vqi1cs / Sp2ms
You said,
אָמַ֖רְתָּ
'āmartā
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp2ms
not
אַל
'al
H408
אַל
'al
H Tn
“Do | fear!”
תִּירָֽא
tîrā'
H3372
יָרֵא
yārē'
H Vqj2ms
 
ס
s
 
 
 
You have pleaded
רַ֧בְתָּ
raḇtā
H7378
רִיב
rîḇ
H Vqp2ms
O Lord,
אֲדֹנָ֛ / י
'ăḏōnāy
H136
אֲדֹנָי
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
cause;
רִיבֵ֥י
rîḇê
H7379
רִיב
rîḇ
H Ncbpc
my soul’s
נַפְשִׁ֖ / י
nap̄šî
H5315
נֶפֶשׁ
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
You have redeemed
גָּאַ֥לְתָּ
gā'altā
H1350
גָּאַל
gā'al
H Vqp2ms
my life.
חַיָּֽ / י
ḥayyāy
H2416
חַי
ḥay
H Ncmpc / Sp1cs
You have seen
רָאִ֤יתָה
rā'îṯâ
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp2ms
O LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
my oppression;
עַוָּ֣תָתִ֔ / י
ʿaûāṯāṯî
H5792
עַוָּתָה
ʿaûāṯâ
H Ncfsc / Sp1cs
Judge
שָׁפְטָ֖ / ה
šāp̄ṭâ
H8199
שָׁפַט
šāp̄aṭ
H Vqv2ms / Sh
my case.
מִשְׁפָּטִֽ / י
mišpāṭî
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Ncmsc / Sp1cs
You have seen
רָאִ֨יתָה֙
rā'îṯâ
H7200
רָאָה
rā'â
H Vqp2ms
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
their vengeance,
נִקְמָתָ֔ / ם
niqmāṯām
H5360
נְקָמָה
nᵊqāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
All
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
their schemes
מַחְשְׁבֹתָ֖ / ם
maḥšᵊḇōṯām
H4284
מַחֲשָׁבָה
maḥăšāḇâ
H Ncfpc / Sp3mp
against me.
לִֽ / י
lî
H589
אֲנִי
'ănî
H R / Sp1cs
 
ס
s
 
 
 
You have heard
שָׁמַ֤עְתָּ
šāmaʿtā
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqp2ms
their reproach,
חֶרְפָּתָ / ם֙
ḥerpāṯām
H2781
חֶרְפָּה
ḥerpâ
H Ncfsc / Sp3mp
O LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
All
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
their schemes
מַחְשְׁבֹתָ֖ / ם
maḥšᵊḇōṯām
H4284
מַחֲשָׁבָה
maḥăšāḇâ
H Ncfpc / Sp3mp
against me.
עָלָֽ / י
ʿālāy
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
The lips
שִׂפְתֵ֤י
śip̄ṯê
H8193
שָׂפָה
śāp̄â
H Ncfdc
of my assailants
קָמַ / י֙
qāmay
H6965
קוּם
qûm
H Vqrmpc / Sp1cs
and their whispering
וְ / הֶגְיוֹנָ֔ / ם
vᵊheḡyônām
H1902
הִגָּיוֹן
higāyôn
H C / Ncmsc / Sp3mp
[Are]
 
 
 
 
 
against me
עָלַ֖ / י
ʿālay
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cs
all
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
day long.
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
their sitting
שִׁבְתָּ֤ / ם
šiḇtām
H3427
יָשַׁב
yāšaḇ
H Vqc / Sp3mp
and their rising;
וְ / קִֽימָתָ / ם֙
vᵊqîmāṯām
H7012
קִימָה
qîmâ
H C / Ncfsc / Sp3mp
Look on
הַבִּ֔יטָ / ה
habîṭâ
H5027
נָבַט
nāḇaṭ
H Vhv2ms / Sh
I
אֲנִ֖י
'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
 
 
their mocking song.
מַנְגִּינָתָֽ / ם
mangînāṯām
H4485
מַנְגִּינָה
mangînâ
H Ncfsc / Sp3mp
 
ס
s
 
 
 
You will recompense
תָּשִׁ֨יב
tāšîḇ
H7725
שׁוּב
šûḇ
H Vhi2ms
them,
לָ / הֶ֥ם
lāhem
 
 
 
H R / Sp3mp
 
גְּמ֛וּל
gᵊmûl
H1576
גְּמוּל
gᵊmûl
H Ncmsa
O LORD,
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
According to the work
כְּ / מַעֲשֵׂ֥ה
kᵊmaʿăśê
H4639
מַעֲשֶׂה
maʿăśê
H R / Ncmsc
of their hands.
יְדֵי / הֶֽם
yᵊḏêhem
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbdc / Sp3mp
You will give
תִּתֵּ֤ן
titēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi2ms
them
לָ / הֶם֙
lāhem
 
 
 
H R / Sp3mp
hardness
מְגִנַּת
mᵊḡinnaṯ
H4044
מְגִנָּה
mᵊḡinnâ
H Ncfsc
of heart,
לֵ֔ב
lēḇ
H3820
לֵב
lēḇ
H Ncmsa
Your curse
תַּאֲלָֽתְ / ךָ֖
ta'ălāṯḵā
H8381
תַּאֲלָה
ta'ălâ
H Ncfsc / Sp2ms
will be
 
 
 
 
 
on them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
 
 
H R / Sp3mp
You will pursue them
תִּרְדֹּ֤ף
tirdōp̄
H7291
רָדַף
rāḏap̄
H Vqi2ms
in anger
בְּ / אַף֙
bᵊ'ap̄
H639
אַף
'ap̄
H R / Ncmsa
and destroy them
וְ / תַשְׁמִידֵ֔ / ם
vᵊṯašmîḏēm
H8045
שָׁמַד
šāmaḏ
H C / Vhi2ms / Sp3mp
From under
מִ / תַּ֖חַת
mitaḥaṯ
H8478
תַּחַת
taḥaṯ
H R / R
the heavens
שְׁמֵ֥י
šᵊmê
H8064
שָׁמַיִם
šāmayim
H Ncmpc
of the LORD!
יְהוָֽה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
 
פ
p̄