KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

has been completed,
תַּם
tam
tāmam
H Vqp3ms
[The punishment]
 
 
 
of your iniquity
עֲוֺנֵ / ךְ֙
ʿăônēḵ
ʿāôn
H Ncbsc / Sp2fs
O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion;
צִיּ֔וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
no
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
He will | longer.
יוֹסִ֖יף
yôsîp̄
yāsap̄
H Vhi3ms
exile you
לְ / הַגְלוֹתֵ֑ / ךְ
lᵊhaḡlôṯēḵ
gālâ
H R / Vhc / Sp2fs
[But]
 
 
 
He will punish
פָּקַ֤ד
pāqaḏ
pāqaḏ
H Vqp3ms
your iniquity,
עֲוֺנֵ / ךְ֙
ʿăônēḵ
ʿāôn
H Ncbsc / Sp2fs
O daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Edom;
אֱד֔וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
He will expose
גִּלָּ֖ה
gillâ
gālâ
H Vpp3ms
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
your sins!
חַטֹּאתָֽיִ / ךְ
ḥaṭṭō'ṯāyiḵ
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp2fs
 
פ