Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Leviticus 1:1-17
(WLC • NASB95)

Bible
Then | called
וַ / יִּקְרָ֖א
vayyiqrā'
H7121
קָרָא
qārā'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
Moses
מֹשֶׁ֑ה
mōšê
H4872
מֹשֶׁה
mōšê
H Np
and spoke
וַ / יְדַבֵּ֤ר
vayḏabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H C / Vpw3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
to him
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3ms
from the tent
מֵ / אֹ֥הֶל
mē'ōhel
H168
אֹהֶל
'ōhel
H R / Ncmsc
of meeting,
מוֹעֵ֖ד
môʿēḏ
H4150
מוֹעֵד
môʿēḏ
H Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹֽר
lē'mōr
H559
אָמַר
'āmar
H R / Vqc
“Speak
דַּבֵּ֞ר
dabēr
H1696
דָּבַר
dāḇar
H Vpv2ms
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֤י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
and say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqq2ms
to them,
אֲלֵ / הֶ֔ם
'ălēhem
H413
אֵל
'ēl
H R / Sp3mp
any man
אָדָ֗ם
'āḏām
H120
אָדָם
'āḏām
H Ncmsa
‘When
כִּֽי
kî
H3588
כִּי
kî
H C
brings
יַקְרִ֥יב
yaqrîḇ
H7126
קָרַב
qāraḇ
H Vhi3ms
of you
מִ / כֶּ֛ם
mikem
H4480
מִן
min
H R / Sp2mp
an offering
קָרְבָּ֖ן
qārbān
H7133
קָרְבָּן
qārbān
H Ncmsa
to the LORD,
לַֽ / יהוָ֑ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
of
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
animals
הַ / בְּהֵמָ֗ה
habhēmâ
H929
בְּהֵמָה
bᵊhēmâ
H Td / Ncfsa
from
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the herd
הַ / בָּקָר֙
habāqār
H1241
בָּקָר
bāqār
H Td / Ncbsa
or
וּ / מִן
ûmin
H4480
מִן
min
H C / R
the flock.
הַ / צֹּ֔אן
haṣṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H Td / Ncbsa
you shall bring
תַּקְרִ֖יבוּ
taqrîḇû
H7126
קָרַב
qāraḇ
H Vhi2mp
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
your offering
קָרְבַּנְ / כֶֽם
qārbanḵem
H7133
קָרְבָּן
qārbān
H Ncmsc / Sp2mp
‘If
אִם
'im
H518
אִם
'im
H C
a burnt offering
עֹלָ֤ה
ʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Ncfsa
is
 
 
 
 
 
his offering
קָרְבָּנ / וֹ֙
qārbānô
H7133
קָרְבָּן
qārbān
H Ncmsc / Sp3ms
from
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the herd,
הַ / בָּקָ֔ר
habāqār
H1241
בָּקָר
bāqār
H Td / Ncbsa
a male
זָכָ֥ר
zāḵār
H2145
זָכָר
zāḵār
H Aamsa
without defect;
תָּמִ֖ים
tāmîm
H8549
תָּמִים
tāmîm
H Aamsa
he shall offer it,
יַקְרִיבֶ֑ / נּוּ
yaqrîḇennû
H7126
קָרַב
qāraḇ
H Vhi3ms / Sp3ms
at
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the doorway
פֶּ֝תַח
peṯaḥ
H6607
פֶּתַח
peṯaḥ
H Ncmsc
of the tent
אֹ֤הֶל
'ōhel
H168
אֹהֶל
'ōhel
H Ncmsc
of meeting,
מוֹעֵד֙
môʿēḏ
H4150
מוֹעֵד
môʿēḏ
H Ncmsa
he shall offer
יַקְרִ֣יב
yaqrîḇ
H7126
קָרַב
qāraḇ
H Vhi3ms
it
אֹת֔ / וֹ
'ōṯô
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3ms
that he | accepted
לִ / רְצֹנ֖ / וֹ
lirṣōnô
H7522
רָצוֹן
rāṣôn
H R / Ncmsc / Sp3ms
may be
 
 
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
‘He shall lay
וְ / סָמַ֣ךְ
vᵊsāmaḵ
H5564
סָמַךְ
sāmaḵ
H C / Vqq3ms
his hand
יָד֔ / וֹ
yāḏô
H3027
יָד
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
on
עַ֖ל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the head
רֹ֣אשׁ
rō'š
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc
of the burnt offering,
הָ / עֹלָ֑ה
hāʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
that it may be accepted
וְ / נִרְצָ֥ה
vᵊnirṣâ
H7521
רָצָה
rāṣâ
H C / VNq3ms
for him
ל֖ / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
to make atonement
לְ / כַפֵּ֥ר
lᵊḵapēr
H3722
כָּפַר
kāp̄ar
H R / Vpc
on his behalf.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
‘He shall slay
וְ / שָׁחַ֛ט
vᵊšāḥaṭ
H7819
שָׁחַט
šāḥaṭ
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
 
בֶּ֥ן
ben
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmsc
the young bull
הַ / בָּקָ֖ר
habāqār
H1241
בָּקָר
bāqār
H Td / Ncbsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD;
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
and | shall offer up
וְ֠ / הִקְרִיבוּ
vᵊhiqrîḇû
H7126
קָרַב
qāraḇ
H C / Vhq3cp
sons
בְּנֵ֨י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
Aaron’s
אַהֲרֹ֤ן
'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H Np
the priests
הַֽ / כֹּֽהֲנִים֙
hakōhănîm
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the blood
הַ / דָּ֔ם
hadām
H1818
דָּם
dām
H Td / Ncmsa
and sprinkle
וְ / זָרְק֨וּ
vᵊzārqû
H2236
זָרַק
zāraq
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the blood
הַ / דָּ֤ם
hadām
H1818
דָּם
dām
H Td / Ncmsa
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
around
סָבִ֔יב
sāḇîḇ
H5439
סָבִיב
sāḇîḇ
H Ncbsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
is at
 
 
 
 
 
the doorway
פֶּ֖תַח
peṯaḥ
H6607
פֶּתַח
peṯaḥ
H Ncmsc
of the tent
אֹ֥הֶל
'ōhel
H168
אֹהֶל
'ōhel
H Ncmsc
of meeting.
מוֹעֵֽד
môʿēḏ
H4150
מוֹעֵד
môʿēḏ
H Ncmsa
‘He shall then skin
וְ / הִפְשִׁ֖יט
vᵊhip̄šîṭ
H6584
פָּשַׁט
pāšaṭ
H C / Vhq3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the burnt offering
הָ / עֹלָ֑ה
hāʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Td / Ncfsa
and cut
וְ / נִתַּ֥ח
vᵊnitaḥ
H5408
נָתַח
nāṯaḥ
H C / Vpq3ms
it
אֹתָ֖ / הּ
'ōṯâ
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3fs
into its pieces.
לִ / נְתָחֶֽי / הָ
linṯāḥêhā
H5409
נֵתַח
nēṯaḥ
H R / Ncmpc / Sp3fs
shall put
וְ֠ / נָתְנוּ
vᵊnāṯnû
H5414
נָתַן
nāṯan
H C / Vqq3cp
‘The sons
בְּנֵ֨י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
of Aaron
אַהֲרֹ֧ן
'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H Np
the priest
הַ / כֹּהֵ֛ן
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
fire
אֵ֖שׁ
'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Ncbsa
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֑חַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
and arrange
וְ / עָרְכ֥וּ
vᵊʿārḵû
H6186
עָרַךְ
ʿāraḵ
H C / Vqq3cp
wood
עֵצִ֖ים
ʿēṣîm
H6086
עֵץ
ʿēṣ
H Ncmpa
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the fire.
הָ / אֵֽשׁ
hā'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Td / Ncbsa
‘Then | shall arrange
וְ / עָרְכ֗וּ
vᵊʿārḵû
H6186
עָרַךְ
ʿāraḵ
H C / Vqq3cp
sons
בְּנֵ֤י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
Aaron’s
אַהֲרֹן֙
'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H Np
the priests
הַ / כֹּ֣הֲנִ֔ים
hakōhănîm
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmpa
 
אֵ֚ת
'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the pieces,
הַ / נְּתָחִ֔ים
hannᵊṯāḥîm
H5409
נֵתַח
nēṯaḥ
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
the head
הָ / רֹ֖אשׁ
hārō'š
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
the suet
הַ / פָּ֑דֶר
hapāḏer
H6309
פֶּדֶר
peḏer
H Td / Ncmsa
over
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the wood
הָ / עֵצִים֙
hāʿēṣîm
H6086
עֵץ
ʿēṣ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
 
 
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the fire
הָ / אֵ֔שׁ
hā'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
 
 
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the altar.
הַ / מִּזְבֵּֽחַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
‘Its entrails, however,
וְ / קִרְבּ֥ / וֹ
vᵊqirbô
H7130
קֶרֶב
qereḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
and its legs
וּ / כְרָעָ֖י / ו
ûḵrāʿāyv
H3767
כֶּרַע
keraʿ
H C / Ncbdc / Sp3ms
he shall wash
יִרְחַ֣ץ
yirḥaṣ
H7364
רָחַץ
rāḥaṣ
H Vqi3ms
with water.
בַּ / מָּ֑יִם
bammāyim
H4325
מַיִם
mayim
H Rd / Ncmpa
And | shall offer up in smoke
וְ / הִקְטִ֨יר
vᵊhiqṭîr
H6999
קָטַר
qāṭar
H C / Vhq3ms
the priest
הַ / כֹּהֵ֤ן
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
all
הַ / כֹּל֙
hakōl
H3605
כֹּל
kōl
H Td / Ncmsa
of it
 
 
 
 
 
on the altar
הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה
hammizbēḥâ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa / Sd
for
 
 
 
 
 
a burnt offering,
עֹלָ֛ה
ʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Ncfsa
an offering by fire
אִשֵּׁ֥ה
'iššê
H801
אִשֶּׁה
'iššê
H Ncmsc
of a | aroma
רֵֽיחַ
rêaḥ
H7381
רֵיחַ
rêaḥ
H Ncmsc
soothing
נִיח֖וֹחַ
nîḥôaḥ
H5207
נִיחֹחַ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
to the LORD.
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
 
ס
s
 
 
 
‘But if
וְ / אִם
vᵊ'im
H518
אִם
'im
H C / C
from
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the flock,
הַ / צֹּ֨אן
haṣṣō'n
H6629
צֹאן
ṣō'n
H Td / Ncbsa
is
 
 
 
 
 
his offering
קָרְבָּנ֧ / וֹ
qārbānô
H7133
קָרְבָּן
qārbān
H Ncmsc / Sp3ms
of
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the sheep
הַ / כְּשָׂבִ֛ים
hakśāḇîm
H3775
כֶּשֶׂב
keśeḇ
H Td / Ncmpa
or
א֥וֹ
'ô
H176
אַו
'av
H C
of
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the goats,
הָ / עִזִּ֖ים
hāʿizzîm
H5795
עֵז
ʿēz
H Td / Ncfpa
for a burnt offering,
לְ / עֹלָ֑ה
lᵊʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H R / Ncfsa
a male
זָכָ֥ר
zāḵār
H2145
זָכָר
zāḵār
H Aamsa
without defect.
תָּמִ֖ים
tāmîm
H8549
תָּמִים
tāmîm
H Aamsa
he shall offer it
יַקְרִיבֶֽ / נּוּ
yaqrîḇennû
H7126
קָרַב
qāraḇ
H Vhi3ms / Sp3ms
‘He shall slay
וְ / שָׁחַ֨ט
vᵊšāḥaṭ
H7819
שָׁחַט
šāḥaṭ
H C / Vqq3ms
it
אֹת֜ / וֹ
'ōṯô
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3ms
on
עַ֣ל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the side
יֶ֧רֶךְ
yereḵ
H3409
יָרֵך
yārēḵ
H Ncfsc
of the altar
הַ / מִּזְבֵּ֛חַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
northward
צָפֹ֖נָ / ה
ṣāp̄ōnâ
H6828
צָפוֹן
ṣāp̄ôn
H Ncfsa / Sd
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
H6440
פָּנִים
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H Np
and | shall sprinkle
וְ / זָרְק֡וּ
vᵊzārqû
H2236
זָרַק
zāraq
H C / Vqq3cp
sons
בְּנֵי֩
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
Aaron’s
אַהֲרֹ֨ן
'ahărōn
H175
אַהֲרוֹן
'ahărôn
H Np
the priests
הַ / כֹּהֲנִ֧ים
hakōhănîm
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
its blood
דָּמ֛ / וֹ
dāmô
H1818
דָּם
dām
H Ncmsc / Sp3ms
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the altar.
הַ / מִּזְבֵּ֖חַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
around
סָבִֽיב
sāḇîḇ
H5439
סָבִיב
sāḇîḇ
H Ncbsa
‘He shall then cut
וְ / נִתַּ֤ח
vᵊnitaḥ
H5408
נָתַח
nāṯaḥ
H C / Vpq3ms
it
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3ms
into its pieces
לִ / נְתָחָ֔י / ו
linṯāḥāyv
H5409
נֵתַח
nēṯaḥ
H R / Ncmpc / Sp3ms
with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
its head
רֹאשׁ֖ / וֹ
rō'šô
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
its suet,
פִּדְר֑ / וֹ
piḏrô
H6309
פֶּדֶר
peḏer
H Ncmsc / Sp3ms
and | shall arrange
וְ / עָרַ֤ךְ
vᵊʿāraḵ
H6186
עָרַךְ
ʿāraḵ
H C / Vqq3ms
the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
them
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3mp
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the wood
הָֽ / עֵצִים֙
hāʿēṣîm
H6086
עֵץ
ʿēṣ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
 
 
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the fire
הָ / אֵ֔שׁ
hā'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
 
 
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the altar.
הַ / מִּזְבֵּֽחַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
‘The entrails, however,
וְ / הַ / קֶּ֥רֶב
vᵊhaqqereḇ
H7130
קֶרֶב
qereḇ
H C / Td / Ncmsa
and the legs
וְ / הַ / כְּרָעַ֖יִם
vᵊhakrāʿayim
H3767
כֶּרַע
keraʿ
H C / Td / Ncbda
he shall wash
יִרְחַ֣ץ
yirḥaṣ
H7364
רָחַץ
rāḥaṣ
H Vqi3ms
with water.
בַּ / מָּ֑יִם
bammāyim
H4325
מַיִם
mayim
H Rd / Ncmpa
And | shall offer
וְ / הִקְרִ֨יב
vᵊhiqrîḇ
H7126
קָרַב
qāraḇ
H C / Vhq3ms
the priest
הַ / כֹּהֵ֤ן
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
all
הַ / כֹּל֙
hakōl
H3605
כֹּל
kōl
H Td / Ncmsa
of it,
 
 
 
 
 
and offer | up in smoke
וְ / הִקְטִ֣יר
vᵊhiqṭîr
H6999
קָטַר
qāṭar
H C / Vhq3ms
it
 
 
 
 
 
on the altar;
הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה
hammizbēḥâ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa / Sd
a burnt offering,
עֹלָ֣ה
ʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Ncfsa
it
ה֗וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
 
 
an offering by fire
אִשֵּׁ֛ה
'iššê
H801
אִשֶּׁה
'iššê
H Ncmsc
of a | aroma
רֵ֥יחַ
rêaḥ
H7381
רֵיחַ
rêaḥ
H Ncmsc
soothing
נִיחֹ֖חַ
nîḥōaḥ
H5207
נִיחֹחַ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
to the LORD.
לַ / יהוָֽה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
 
פ
p̄
 
 
 
‘But if
וְ / אִ֧ם
vᵊ'im
H518
אִם
'im
H C / C
of
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
birds,
הָ / ע֛וֹף
hāʿôp̄
H5775
עוֹף
ʿôp̄
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
 
 
a burnt offering
עֹלָ֥ה
ʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Ncfsa
his offering
קָרְבָּנ֖ / וֹ
qārbānô
H7133
קָרְבָּן
qārbān
H Ncmsc / Sp3ms
to the LORD
לַֽ / יהוָ֑ה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
then he shall bring
וְ / הִקְרִ֣יב
vᵊhiqrîḇ
H7126
קָרַב
qāraḇ
H C / Vhq3ms
from
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
the turtledoves
הַ / תֹּרִ֗ים
hatōrîm
H8449
תּוֹר
tôr
H Td / Ncbpa
or
א֛וֹ
'ô
H176
אַו
'av
H C
from
מִן
min
H4480
מִן
min
H R
young
בְּנֵ֥י
bᵊnê
H1121
בֵּן
bēn
H Ncmpc
pigeons.
הַ / יּוֹנָ֖ה
hayyônâ
H3123
יוֹנָה
yônâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
his offering
קָרְבָּנֽ / וֹ
qārbānô
H7133
קָרְבָּן
qārbān
H Ncmsc / Sp3ms
shall bring it
וְ / הִקְרִיב֤ / וֹ
vᵊhiqrîḇô
H7126
קָרַב
qāraḇ
H C / Vhq3ms / Sp3ms
‘The priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the altar,
הַ / מִּזְבֵּ֔חַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
and wring off
וּ / מָלַק֙
ûmālaq
H4454
מָלַק
mālaq
H C / Vqq3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
its head
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and offer | up in smoke
וְ / הִקְטִ֖יר
vᵊhiqṭîr
H6999
קָטַר
qāṭar
H C / Vhq3ms
it
 
 
 
 
 
on the altar;
הַ / מִּזְבֵּ֑חָ / ה
hammizbēḥâ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa / Sd
and | is to be drained out
וְ / נִמְצָ֣ה
vᵊnimṣâ
H4680
מָצָה
māṣâ
H C / VNq3ms
its blood
דָמ֔ / וֹ
ḏāmô
H1818
דָּם
dām
H Ncmsc / Sp3ms
on
עַ֖ל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the side
קִ֥יר
qîr
H7023
קִיר
qîr
H Ncmsc
of the altar.
הַ / מִּזְבֵּֽחַ
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
‘He shall also take away
וְ / הֵסִ֥יר
vᵊhēsîr
H5493
סוּר
sûr
H C / Vhq3ms
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
its crop
מֻרְאָת֖ / וֹ
mur'āṯô
H4760
מֻרְאָה
mur'â
H Ncfsc / Sp3ms
with its feathers
בְּ / נֹצָתָ֑ / הּ
bᵊnōṣāṯâ
H5133
נוֹצָה
nôṣâ
H R / Ncfsc / Sp3fs
and cast
וְ / הִשְׁלִ֨יךְ
vᵊhišlîḵ
H7993
שָׁלַךְ
šālaḵ
H C / Vhq3ms
it
אֹתָ֜ / הּ
'ōṯâ
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3fs
beside
אֵ֤צֶל
'ēṣel
H681
אֵצֶל
'ēṣel
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
eastward,
קֵ֔דְמָ / ה
qēḏmâ
H6924
קֶדֶם
qeḏem
H D / Sd
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the place
מְק֖וֹם
mᵊqôm
H4725
מָקוֹם
māqôm
H Ncmsc
of the ashes.
הַ / דָּֽשֶׁן
hadāšen
H1880
דֶּשֶׁן
dešen
H Td / Ncmsa
‘Then he shall tear
וְ / שִׁסַּ֨ע
vᵊšissaʿ
H8156
שָׁסַע
šāsaʿ
H C / Vpq3ms
it
אֹת֣ / וֹ
'ōṯô
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3ms
by its wings,
בִ / כְנָפָי / ו֮
ḇiḵnāp̄āyv
H3671
כָּנָף
kānāp̄
H R / Ncfdc / Sp3ms
[but]
 
 
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
shall | sever
יַבְדִּיל֒
yaḇdîl
H914
בָּדַל
bāḏal
H Vhi3ms
[it].
 
 
 
 
 
And | shall offer | up in smoke
וְ / הִקְטִ֨יר
vᵊhiqṭîr
H6999
קָטַר
qāṭar
H C / Vhq3ms
it
אֹת֤ / וֹ
'ōṯô
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3ms
the priest
הַ / כֹּהֵן֙
hakōhēn
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H Td / Ncmsa
on the altar
הַ / מִּזְבֵּ֔חָ / ה
hammizbēḥâ
H4196
מִזְבֵּחַ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa / Sd
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the wood
הָ / עֵצִ֖ים
hāʿēṣîm
H6086
עֵץ
ʿēṣ
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
 
 
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the fire;
הָ / אֵ֑שׁ
hā'ēš
H784
אֵשׁ
'ēš
H Td / Ncbsa
a burnt offering,
עֹלָ֣ה
ʿōlâ
H5930
עֹלָה
ʿōlâ
H Ncfsa
is
 
 
 
 
 
it
ה֗וּא
hû'
H1931
הוּא
hû'
H Pp3ms
an offering by fire
אִשֵּׁ֛ה
'iššê
H801
אִשֶּׁה
'iššê
H Ncmsc
of a | aroma
רֵ֥יחַ
rêaḥ
H7381
רֵיחַ
rêaḥ
H Ncmsc
soothing
נִיחֹ֖חַ
nîḥōaḥ
H5207
נִיחֹחַ
nîḥōaḥ
H Ncmsa
to the LORD.
לַ / יהוָֽה
layhvâ
H3068
יְהֹוָה
yᵊhōvâ
H R / Np
 
ס
s