KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
The LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Moses:
מֹשֶׁ֗ה
mōšê
mōšê
H Np
“Tell
דַּבֵּר֮
dabēr
dāḇar
H Vpv2ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
Aaron
אַהֲרֹ֣ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
your brother
אָחִי / ךָ֒
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
that | not
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
he shall | enter
יָבֹ֤א
yāḇō'
bô'
H Vqj3ms
at any
בְ / כָל
ḇᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
time
עֵת֙
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the holy
הַ / קֹּ֔דֶשׁ
haqqōḏeš
qōḏeš
H Td / Ncmsa
place
 
 
 
inside
מִ / בֵּ֖ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the veil,
לַ / פָּרֹ֑כֶת
lapārōḵeṯ
pārōḵeṯ
H Rd / Ncfsa
 
אֶל
'el
'ēl
H R
before
פְּנֵ֨י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the mercy seat
הַ / כַּפֹּ֜רֶת
hakapōreṯ
kapōreṯ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the ark,
הָ / אָרֹן֙
hā'ārōn
'ārôn
H Td / Ncbsa
or
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he will die;
יָמ֔וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
for
כִּ֚י
H C
in the cloud
בֶּֽ / עָנָ֔ן
beʿānān
ʿānān
H Rd / Ncmsa
I will appear
אֵרָאֶ֖ה
'ērā'ê
rā'â
H VNi1cs
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mercy seat.
הַ / כַּפֹּֽרֶת
hakapōreṯ
kapōreṯ
H Td / Ncfsa