KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Thus you are to keep
וּ / שְׁמַרְתֶּ֣ם
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
My charge,
מִשְׁמַרְתִּ֗ / י
mišmartî
mišmereṯ
H Ncfsc / Sp1cs
that | not
לְ / בִלְתִּ֨י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
you
 
 
 
do | practice
עֲשׂ֜וֹת
ʿăśôṯ
ʿāśâ
H Vqc
any
 
 
 
of the | customs
מֵ / חֻקּ֤וֹת
mēḥuqqôṯ
ḥuqqâ
H R / Ncbpc
abominable
הַ / תּֽוֹעֵבֹת֙
hatôʿēḇōṯ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have been practiced
נַעֲשׂ֣וּ
naʿăśû
ʿāśâ
H VNp3cp
before you,
לִ / פְנֵי / כֶ֔ם
lip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
so as not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
to defile yourselves
תִֽטַּמְּא֖וּ
ṯiṭṭammᵊ'û
ṭāmē'
H Vti2mp
with them;
בָּ / הֶ֑ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God.’”
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
 
פ