KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Now | a man
וְ֠ / אִישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
if
כִּֽי
H C
lies
יִשְׁכַּ֨ב
yiškaḇ
šāḵaḇ
H Vqi3ms
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
a woman
אִשָּׁ֜ה
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
 
שִׁכְבַת
šiḵḇaṯ
šᵊḵāḇâ
H Ncfsc
carnally
זֶ֗רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsa
who
וְ / הִ֤וא
vᵊhiv'
hû'
H C / Pp3fs
is
 
 
 
a slave
שִׁפְחָה֙
šip̄ḥâ
šip̄ḥâ
H Ncfsa
acquired
נֶחֱרֶ֣פֶת
neḥĕrep̄eṯ
ḥārap̄
H VNrfsa
for [another] man,
לְ / אִ֔ישׁ
lᵊ'îš
'îš
H R / Ncmsa
but who has in | way
וְ / הָפְדֵּה֙
vᵊhāp̄dê
pāḏâ
H C / VHa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
been redeemed
נִפְדָּ֔תָה
nip̄dāṯâ
pāḏâ
H VNp3fs
 
א֥וֹ
'av
H C
freedom,
חֻפְשָׁ֖ה
ḥup̄šâ
ḥup̄šâ
H Ncfsa
nor
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
given
נִתַּן
nitan
nāṯan
H VNp3ms
her
לָ֑ / הּ
 
H R / Sp3fs
punishment;
בִּקֹּ֧רֶת
biqqōreṯ
biqqōreṯ
H Ncfsa
there shall be
תִּהְיֶ֛ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
not,
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
they shall | [however], be put to death,
יוּמְת֖וּ
yûmṯû
mûṯ
H VHi3mp
because
כִּי
H C
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
she was | free.
חֻפָּֽשָׁה
ḥupāšâ
ḥāp̄aš
H VPp3fs