KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Hence I have said
וָ / אֹמַ֣ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
to you,
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
“You
אַתֶּם֮
'atem
'atâ
H Pp2mp
are to possess
תִּֽירְשׁ֣וּ
tîršû
yāraš
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their land,
אַדְמָתָ / ם֒
'aḏmāṯām
'ăḏāmâ
H Ncfsc / Sp3mp
and I
וַ / אֲנִ֞י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
Myself will give it
אֶתְּנֶ֤ / נָּה
'etnennâ
nāṯan
H Vqi1cs / Sp3fs
to you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
to possess
לָ / רֶ֣שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
it,
אֹתָ֔ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
a land
אֶ֛רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing
זָבַ֥ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
with milk
חָלָ֖ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey.”
וּ / דְבָ֑שׁ
ûḏḇāš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has separated
הִבְדַּ֥לְתִּי
hiḇdaltî
bāḏal
H Vhp1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
from
מִן
min
min
H R
the peoples.
הָֽ / עַמִּֽים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa