KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Say
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
to them,
אֲלֵ / הֶ֗ם
'ălēhem
'ēl
H R / Sp3mp
throughout your generations
לְ / דֹרֹ֨תֵי / כֶ֜ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
‘If
 
 
 
any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
approaches
יִקְרַ֣ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3ms
among all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
your descendants
זַרְעֲ / כֶ֗ם
zarʿăḵem
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2mp
 
אֶל
'el
'ēl
H R
the holy
הַ / קֳּדָשִׁים֙
haqqŏḏāšîm
qōḏeš
H Td / Ncmpa
[gifts]
 
 
 
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
dedicate
יַקְדִּ֤ישׁוּ
yaqdîšû
qāḏaš
H Vhi3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to the LORD,
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
while he has an uncleanness,
וְ / טֻמְאָת֖ / וֹ
vᵊṭum'āṯô
ṭām'â
H C / Ncfsc / Sp3ms
 
עָלָ֑י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
shall be cut off
וְ / נִכְרְתָ֞ה
vᵊniḵrᵊṯâ
kāraṯ
H C / VNq3fs
person
הַ / נֶּ֧פֶשׁ
hannep̄eš
nep̄eš
H Td / Ncbsa
that
הַ / הִ֛וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
from before Me;
מִ / לְּ / פָנַ֖ / י
millᵊp̄ānay
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp1cs
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np