KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

you shall make a proclamation as well;
וּ / קְרָאתֶ֞ם
ûqrā'ṯem
qārā'
H C / Vqq2mp
‘On | same
בְּ / עֶ֣צֶם
bᵊʿeṣem
ʿeṣem
H R / Ncfsc
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
a | convocation.
מִֽקְרָא
miqrā'
miqrā'
H Ncmsc
holy
קֹ֨דֶשׁ֙
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
are to have
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
work.
מְלֶ֥אכֶת
mᵊle'ḵeṯ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsc
laborious
עֲבֹדָ֖ה
ʿăḇōḏâ
ʿăḇōḏâ
H Ncfsa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
You shall do
תַעֲשׂ֑וּ
ṯaʿăśû
ʿāśâ
H Vqi2mp
It is to be
 
 
 
a | statute
חֻקַּ֥ת
ḥuqqaṯ
ḥuqqâ
H Ncbsc
perpetual
עוֹלָ֛ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
your dwelling places
מוֹשְׁבֹ֥תֵי / כֶ֖ם
môšḇōṯêḵem
môšāḇ
H Ncmpc / Sp2mp
throughout your generations.
לְ / דֹרֹֽתֵי / כֶֽם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp