KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

shall have
וְ֠ / הָיְתָה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
the sabbath
שַׁבַּ֨ת
šabaṯ
šabāṯ
H Ncbsc
[products]
 
 
 
of the land
הָ / אָ֤רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
‘All of you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
for food;
לְ / אָכְלָ֔ה
lᵊ'āḵlâ
'āḵlâ
H R / Ncfsa
yourself,
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and your male
וּ / לְ / עַבְדְּ / ךָ֣
ûlʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
and female slaves,
וְ / לַ / אֲמָתֶ֑ / ךָ
vᵊla'ămāṯeḵā
'āmâ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
and your hired man
וְ / לִ / שְׂכִֽירְ / ךָ֙
vᵊliśḵîrḵā
śāḵîr
H C / R / Aamsc / Sp2ms
and your foreign resident,
וּ / לְ / תוֹשָׁ֣בְ / ךָ֔
ûlṯôšāḇḵā
tôšāḇ
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
those who live as aliens
הַ / גָּרִ֖ים
hagārîm
gûr
H Td / Vqrmpa
with you.
עִמָּֽ / ךְ
ʿimmāḵ
ʿim
H R / Sp2fs