KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I
אֲנִ֞י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶ֗ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
who
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
brought
הוֹצֵ֤אתִי
hôṣē'ṯî
yāṣā'
H Vhp1cs
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
so that [you] would not be
מִֽ / הְיֹ֥ת
mihyōṯ
hāyâ
H R / Vqc
their
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
slaves,
עֲבָדִ֑ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
and I broke
וָ / אֶשְׁבֹּר֙
vā'ešbōr
šāḇar
H C / Vqw1cs
the bars
מֹטֹ֣ת
mōṭōṯ
môṭâ
H Ncfpc
of your yoke
עֻלְּ / כֶ֔ם
ʿullᵊḵem
ʿōl
H Ncmsc / Sp2mp
and made | walk
וָ / אוֹלֵ֥ךְ
vā'ôlēḵ
yālaḵ
H C / Vhw1cs
you
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
erect.
קֽוֹמְמִיּֽוּת
qômmîyûṯ
qômmîyûṯ
H D
 
פ