KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

in turn,
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
I,
אֲנִ֞י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
will do
אֶֽעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
this
זֹּ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
to you:
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
I will appoint
וְ / הִפְקַדְתִּ֨י
vᵊhip̄qaḏtî
pāqaḏ
H C / Vhq1cs
over you
עֲלֵי / כֶ֤ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
a sudden terror,
בֶּֽהָלָה֙
behālâ
behālâ
H Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
consumption
הַ / שַּׁחֶ֣פֶת
haššaḥep̄eṯ
šaḥep̄eṯ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
fever
הַ / קַּדַּ֔חַת
haqqadaḥaṯ
qadaḥaṯ
H Td / Ncfsa
that will waste away
מְכַלּ֥וֹת
mᵊḵallôṯ
kālâ
H Vprfpa
the eyes
עֵינַ֖יִם
ʿênayim
ʿayin
H Ncbda
and cause | to pine away;
וּ / מְדִיבֹ֣ת
ûmḏîḇōṯ
dûḇ
H C / Vhrfpa
the soul
נָ֑פֶשׁ
nāp̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
also, you will sow
וּ / זְרַעְתֶּ֤ם
ûzraʿtem
zāraʿ
H C / Vqq2mp
uselessly,
לָ / רִיק֙
lārîq
rîq
H Rd / Ncmsa
your seed
זַרְעֲ / כֶ֔ם
zarʿăḵem
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2mp
for | will eat it up.
וַ / אֲכָלֻ֖ / הוּ
va'ăḵāluhû
'āḵal
H C / Vqq3cp / Sp3ms
your enemies
אֹיְבֵי / כֶֽם
'ōyḇêḵem
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2mp