KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I will also bring
וְ / הֵבֵאתִ֨י
vᵊhēḇē'ṯî
bô'
H C / Vhq1cs
upon you
עֲלֵי / כֶ֜ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
a sword
חֶ֗רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
which will execute
נֹקֶ֨מֶת֙
nōqemeṯ
nāqam
H Vqrfsa
vengeance
נְקַם
nᵊqam
nāqām
H Ncmsc
for the covenant;
בְּרִ֔ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
and when you gather together
וְ / נֶאֱסַפְתֶּ֖ם
vᵊne'ĕsap̄tem
'āsap̄
H C / VNq2mp
into
אֶל
'el
'ēl
H R
your cities,
עָרֵי / כֶ֑ם
ʿārêḵem
ʿîr
H Ncfpc / Sp2mp
I will send
וְ / שִׁלַּ֤חְתִּי
vᵊšillaḥtî
šālaḥ
H C / Vpq1cs
pestilence
דֶ֨בֶר֙
ḏeḇer
deḇer
H Ncmsa
among you,
בְּ / ת֣וֹכְ / כֶ֔ם
bᵊṯôḵḵem
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp2mp
so that you shall be delivered
וְ / נִתַּתֶּ֖ם
vᵊnitatem
nāṯan
H C / VNq2mp
into | hands.
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
enemy
אוֹיֵֽב
'ôyēḇ
'ōyēḇ
H Vqrmsa