KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘I then will destroy
וְ / הִשְׁמַדְתִּ֞י
vᵊhišmaḏtî
šāmaḏ
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your high places,
בָּמֹֽתֵי / כֶ֗ם
bāmōṯêḵem
bāmâ
H Ncfpc / Sp2mp
and cut down
וְ / הִכְרַתִּי֙
vᵊhiḵratî
kāraṯ
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your incense altars,
חַמָּ֣נֵי / כֶ֔ם
ḥammānêḵem
ḥammān
H Ncmpc / Sp2mp
and heap
וְ / נָֽתַתִּי֙
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your remains
פִּגְרֵי / כֶ֔ם
piḡrêḵem
peḡer
H Ncmpc / Sp2mp
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the remains
פִּגְרֵ֖י
piḡrê
peḡer
H Ncmpc
of your idols,
גִּלּוּלֵי / כֶ֑ם
gillûlêḵem
gillûl
H Ncmpc / Sp2mp
for | shall abhor
וְ / גָעֲלָ֥ה
vᵊḡāʿălâ
gāʿal
H C / Vqq3fs
My soul
נַפְשִׁ֖ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
you.
אֶתְ / כֶֽם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp