KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘For the land
וְ / הָ / אָרֶץ֩
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
will be abandoned
תֵּעָזֵ֨ב
tēʿāzēḇ
ʿāzaḇ
H VNi3fs
by them,
מֵ / הֶ֜ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
and will make up for
וְ / תִ֣רֶץ
vᵊṯireṣ
rāṣâ
H C / Vqi3fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
its sabbaths
שַׁבְּתֹתֶ֗י / הָ
šabṯōṯêhā
šabāṯ
H Ncbpc / Sp3fs
while it is made desolate
בָּ / הְשַׁמָּ / ה֙
bâšammâ
šāmēm
H Rd / VHc / Sp3fs
without them.
מֵ / הֶ֔ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
They, meanwhile,
וְ / הֵ֖ם
vᵊhēm
hēm
H C / Pp3mp
will be making amends
יִרְצ֣וּ
yirṣû
rāṣâ
H Vqi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
for their iniquity,
עֲוֺנָ֑ / ם
ʿăônām
ʿāôn
H Ncbsc / Sp3mp
because
יַ֣עַן
yaʿan
yaʿan
H C
 
וּ / בְ / יַ֔עַן
ûḇyaʿan
yaʿan
H C / R / C
My ordinances
בְּ / מִשְׁפָּטַ֣ / י
bᵊmišpāṭay
mišpāṭ
H R / Ncmpc / Sp1cs
they rejected
מָאָ֔סוּ
mā'āsû
mā'as
H Vqp3cp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
My statutes.
חֻקֹּתַ֖ / י
ḥuqqōṯay
ḥuqqâ
H Ncbpc / Sp1cs
abhorred
גָּעֲלָ֥ה
gāʿălâ
gāʿal
H Vqp3fs
their soul
נַפְשָֽׁ / ם
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp