KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘But I will remember
וְ / זָכַרְתִּ֥י
vᵊzāḵartî
zāḵar
H C / Vqq1cs
for them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
the covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
with their ancestors,
רִאשֹׁנִ֑ים
ri'šōnîm
ri'šôn
H Aampa
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I brought
הוֹצֵֽאתִי
hôṣē'ṯî
yāṣā'
H Vhp1cs
 
אֹתָ / ם֩
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
out of the land
מֵ / אֶ֨רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַ֜יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
in the sight
לְ / עֵינֵ֣י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the nations,
הַ / גּוֹיִ֗ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that I might be
לִ / הְיֹ֥ת
lihyōṯ
hāyâ
H R / Vqc
their
לָ / הֶ֛ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
God.
לֵ / אלֹהִ֖ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD.’”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np