KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֜ה
mōšê
mōšê
H Np
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Aaron,
אַהֲרֹ֗ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
“Come near
קְרַ֤ב
qᵊraḇ
qāraḇ
H Vqv2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the altar
הַ / מִּזְבֵּ֨חַ֙
hammizbēaḥ
mizbēaḥ
H Td / Ncmsa
and offer
וַ / עֲשֵׂ֞ה
vaʿăśê
ʿāśâ
H C / Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your sin offering
חַטָּֽאתְ / ךָ֙
ḥaṭṭā'ṯḵā
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp2ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your burnt offering,
עֹ֣לָתֶ֔ / ךָ
ʿōlāṯeḵā
ʿōlâ
H Ncfsc / Sp2ms
that you may make atonement
וְ / כַפֵּ֥ר
vᵊḵapēr
kāp̄ar
H C / Vpv2ms
for yourself
בַּֽעַדְ / ךָ֖
baʿaḏḵā
bᵊʿaḏ
H R / Sp2ms
and for
וּ / בְעַ֣ד
ûḇʿaḏ
bᵊʿaḏ
H C / R
the people;
הָ / עָ֑ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
then make
וַ / עֲשֵׂ֞ה
vaʿăśê
ʿāśâ
H C / Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the offering
קָרְבַּ֤ן
qārban
qārbān
H Ncmsc
for the people,
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that you may make atonement
וְ / כַפֵּ֣ר
vᵊḵapēr
kāp̄ar
H C / Vpv2ms
for them,
בַּֽעֲדָ֔ / ם
baʿăḏām
bᵊʿaḏ
H R / Sp3mp
just as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
has commanded.”
צִוָּ֥ה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np