KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I have loved
אָהַ֤בְתִּי
'āhaḇtî
'āhaḇ
H Vqp1cs
you,”
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD.
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
But you say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqp2mp
“How
בַּ / מָּ֣ה
bammâ
H R / Ti
have You loved us?”
אֲהַבְתָּ֑ / נוּ
'ăhaḇtānû
'āhaḇ
H Vqp2ms / Sp1cp
“[Was]
 
 
 
not
הֲ / לוֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
brother?”
אָ֨ח
'āḥ
'āḥ
H Ncmsa
Esau
עֵשָׂ֤ו
ʿēśāv
ʿēśāv
H Np
Jacob’s
לְ / יַֽעֲקֹב֙
lᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H R / Np
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“Yet I have loved
וָ / אֹהַ֖ב
vā'ōhaḇ
'āhaḇ
H C / Vqw1cs
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jacob;
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np