KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

has dealt treacherously,
בָּגְדָ֣ה
bāḡḏâ
bāḡaḏ
H Vqp3fs
“Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and an abomination
וְ / תוֹעֵבָ֛ה
vᵊṯôʿēḇâ
tôʿēḇâ
H C / Ncfsa
has been committed
נֶעֶשְׂתָ֥ה
neʿeśṯâ
ʿāśâ
H VNp3fs
in Israel
בְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
ḇᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and in Jerusalem;
וּ / בִ / ירֽוּשָׁלִָ֑ם
ûḇîrûšālām
yᵊrûšālam
H C / R / Np
for
כִּ֣י
H C
has profaned
חִלֵּ֣ל
ḥillēl
ḥālal
H Vpp3ms
Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
the sanctuary
קֹ֤דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He loves
אָהֵ֔ב
'āhēḇ
'āhaḇ
H Vqp3ms
and has married
וּ / בָעַ֖ל
ûḇāʿal
bāʿal
H C / Vqp3ms
the daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of | god.
אֵ֥ל
'ēl
'ēl
H Ncmsc
a foreign
נֵכָֽר
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa