KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

You have wearied
הוֹגַעְתֶּ֤ם
hôḡaʿtem
yāḡaʿ
H Vhp2mp
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
with your words.
בְּ / דִבְרֵי / כֶ֔ם
bᵊḏiḇrêḵem
dāḇār
H R / Ncmpc / Sp2mp
Yet you say,
וַ / אֲמַרְתֶּ֖ם
va'ămartem
'āmar
H C / Vqq2mp
“How
בַּ / מָּ֣ה
bammâ
H R / Ti
have we wearied
הוֹגָ֑עְנוּ
hôḡāʿnû
yāḡaʿ
H Vhp1cp
[Him]?”
 
 
 
In that you say,
בֶּ / אֱמָרְ / כֶ֗ם
be'ĕmārḵem
'āmar
H R / Vqc / Sp2mp
“Everyone
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who does
עֹ֨שֵׂה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsc
evil
רָ֜ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
is
 
 
 
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
in the sight
בְּ / עֵינֵ֣י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | in them,”
וּ / בָ / הֶם֙
ûḇāhem
 
H C / R / Sp3mp
He
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
delights
חָפֵ֔ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
or,
א֥וֹ
'av
H C
“Where
אַיֵּ֖ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
is
 
 
 
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of justice?”
הַ / מִּשְׁפָּֽט
hammišpāṭ
mišpāṭ
H Td / Ncmsa