KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

All
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
of her idols
פְּסִילֶ֣י / הָ
pᵊsîlêhā
pāsîl
H Ncmpc / Sp3fs
will be smashed,
יֻכַּ֗תּוּ
yukatû
kāṯaṯ
H VHi3mp
All
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
of her earnings
אֶתְנַנֶּ֨י / הָ֙
'eṯnannêhā
'eṯnan
H Ncmpc / Sp3fs
will be burned
יִשָּׂרְפ֣וּ
yiśśārp̄û
śārap̄
H VNi3mp
with fire
בָ / אֵ֔שׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
And all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
of her images
עֲצַבֶּ֖י / הָ
ʿăṣabêhā
ʿāṣāḇ
H Ncmpc / Sp3fs
I will make
אָשִׂ֣ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
desolate,
שְׁמָמָ֑ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
For
כִּ֠י
H C
from | earnings,
מֵ / אֶתְנַ֤ן
mē'eṯnan
'eṯnan
H R / Ncmsc
a harlot’s
זוֹנָה֙
zônâ
zānâ
H Vqrfsa
she collected
קִבָּ֔צָה
qibāṣâ
qāḇaṣ
H Vpp3fs
[them]
 
 
 
And to
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
the earnings
אֶתְנַ֥ן
'eṯnan
'eṯnan
H Ncmsc
of a harlot
זוֹנָ֖ה
zônâ
zānâ
H Vqrfsa
they will return.
יָשֽׁוּבוּ
yāšûḇû
šûḇ
H Vqi3mp