KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

goes up
עָלָ֤ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
“The breaker
הַ / פֹּרֵץ֙
hapōrēṣ
pāraṣ
H Td / Vqrmsa
before them;
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
They break out,
פָּֽרְצוּ֙
pārṣû
pāraṣ
H Vqp3cp
pass through
וַֽ / יַּעֲבֹ֔רוּ
vayyaʿăḇōrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
the gate
שַׁ֖עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsa
and go out
וַ / יֵּ֣צְאוּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
by it.
ב֑ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
So | goes on
וַ / יַּעֲבֹ֤ר
vayyaʿăḇōr
ʿāḇar
H C / Vqw3ms
their king
מַלְכָּ / ם֙
malkām
meleḵ
H Ncmsc / Sp3mp
before them,
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
And the LORD
וַ / יהוָ֖ה
vayhvâ
Yᵊhōvâ
H C / Np
at their head.”
בְּ / רֹאשָֽׁ / ם
bᵊrō'šām
rō'š
H R / Ncmsc / Sp3mp
 
פ