Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Micah 3:1-12
(WLC • NASB95)

Bible
And I said,
וָ / אֹמַ֗ר
vā'ōmar
H559
אָמַר
'āmar
H C / Vqw1cs
“Hear
שִׁמְעוּ
šimʿû
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqv2mp
now,
נָא֙
nā'
H4994
נָא
nā'
H Te
heads
רָאשֵׁ֣י
rā'šê
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmpc
of Jacob
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H Np
And rulers
וּ / קְצִינֵ֖י
ûqṣînê
H7101
קָצִין
qāṣîn
H C / Ncmpc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
Is it
 
 
 
 
 
not
הֲ / ל֣וֹא
hălô'
H3808
לֹא
lō'
H Ti / Tn
for you
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
to know
לָ / דַ֖עַת
lāḏaʿaṯ
H3045
יָדַע
yāḏaʿ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
justice?
הַ / מִּשְׁפָּֽט
hammišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Td / Ncmsa
“You who hate
שֹׂ֥נְאֵי
śōn'ê
H8130
שָׂנֵא
śānē'
H Vqrmpc
good
ט֖וֹב
ṭôḇ
H2896
טוֹב
ṭôḇ
H Aamsa
and love
וְ / אֹ֣הֲבֵי
vᵊ'ōhăḇê
H157
אָהַב
'āhaḇ
H C / Vqrmpc
evil,
רָ֑ע
rāʿ
H7451
רַע
raʿ
H Aamsa
Who tear off
גֹּזְלֵ֤י
gōzlê
H1497
גָּזַל
gāzal
H Vqrmpc
their skin
עוֹרָ / ם֙
ʿôrām
H5785
עוֹר
ʿôr
H Ncmsc / Sp3mp
from them
מֵֽ / עֲלֵי / הֶ֔ם
mēʿălêhem
H5921
עַל
ʿal
H R / R / Sp3mp
And their flesh
וּ / שְׁאֵרָ֖ / ם
ûš'ērām
H7607
שְׁאֵר
šᵊ'ēr
H C / Ncmsc / Sp3mp
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
H5921
עַל
ʿal
H R / R
their bones,
עַצְמוֹתָֽ / ם
ʿaṣmôṯām
H6106
עֶצֶם
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3mp
Who
וַ / אֲשֶׁ֣ר
va'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H C / Tr
eat
אָכְלוּ֮
'āḵlû
H398
אָכַל
'āḵal
H Vqp3cp
the flesh
שְׁאֵ֣ר
šᵊ'ēr
H7607
שְׁאֵר
šᵊ'ēr
H Ncmsc
of my people,
עַמִּ / י֒
ʿammî
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
their skin
וְ / עוֹרָ / ם֙
vᵊʿôrām
H5785
עוֹר
ʿôr
H C / Ncmsc / Sp3mp
from them,
מֵ / עֲלֵי / הֶ֣ם
mēʿălêhem
H5921
עַל
ʿal
H R / R / Sp3mp
Strip off
הִפְשִׁ֔יטוּ
hip̄šîṭû
H6584
פָּשַׁט
pāšaṭ
H Vhp3cp
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
their bones
עַצְמֹֽתֵי / הֶ֖ם
ʿaṣmōṯêhem
H6106
עֶצֶם
ʿeṣem
H Ncfpc / Sp3mp
Break
פִּצֵּ֑חוּ
piṣṣēḥû
H6476
פָּצַח
pāṣaḥ
H Vpp3cp
And chop | up
וּ / פָרְשׂוּ֙
ûp̄ārśû
H6566
פָּרַשׂ
pāraś
H C / Vqq3cp
[them]
 
 
 
 
 
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H R / Tr
for the pot
בַּ / סִּ֔יר
bassîr
H5518
סִיר
sîr
H Rd / Ncbsa
And as meat
וּ / כְ / בָשָׂ֖ר
ûḵḇāśār
H1320
בָּשָׂר
bāśār
H C / R / Ncmsa
in
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
H8432
תָּוֶךְ
tāveḵ
H R / Ncmsc
a kettle.”
קַלָּֽחַת
qallāḥaṯ
H7037
קַלַּחַת
qallaḥaṯ
H Ncfsa
Then
אָ֚ז
'āz
H227
אָז
'āz
H D
they will cry out
יִזְעֲק֣וּ
yizʿăqû
H2199
זָעַק
zāʿaq
H Vqi3mp
to
אֶל
'el
H413
אֵל
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
But | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
He will | answer
יַעֲנֶ֖ה
yaʿănê
H6030
עָנָה
ʿānâ
H Vqi3ms
them.
אוֹתָ֑ / ם
'ôṯām
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3mp
Instead, He will hide
וְ / יַסְתֵּ֨ר
vᵊyastēr
H5641
סָתַר
sāṯar
H C / Vhi3ms
His face
פָּנָ֤י / ו
pānāyv
H6440
פָּנִים
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
from them
מֵ / הֶם֙
mēhem
H1992
הֵם
hēm
H R / Sp3mp
at | time
בָּ / עֵ֣ת
bāʿēṯ
H6256
עֵת
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֔יא
hahî'
H1931
הוּא
hû'
H Td / Pp3fs
Because
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H R / Tr
they have practiced evil
הֵרֵ֖עוּ
hērēʿû
H7489
רָעַע
rāʿaʿ
H Vhp3cp
deeds.
מַעַלְלֵי / הֶֽם
maʿallêhem
H4611
מַעֲלָל
maʿălāl
H Ncmpc / Sp3mp
 
פ
p̄
 
 
 
Thus
כֹּ֚ה
kô
H3541
כֹּה
kô
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
concerning
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the prophets
הַ / נְּבִיאִ֖ים
hannᵊḇî'îm
H5030
נָבִיא
nāḇî'
H Td / Ncmpa
who lead | astray;
הַ / מַּתְעִ֣ים
hammaṯʿîm
H8582
תָּעָה
tāʿâ
H Td / Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
my people
עַמִּ֑ / י
ʿammî
H5971
עַם
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
When they have | to bite
הַ / נֹּשְׁכִ֤ים
hannōšḵîm
H5391
נָשַׁךְ
nāšaḵ
H Td / Vqrmpa
[something]
 
 
 
 
 
with their teeth,
בְּ / שִׁנֵּי / הֶם֙
bᵊšinnêhem
H8127
שֵׁן
šēn
H R / Ncbdc / Sp3mp
They cry,
וְ / קָרְא֣וּ
vᵊqār'û
H7121
קָרָא
qārā'
H C / Vqq3cp
“Peace,”
שָׁל֔וֹם
šālôm
H7965
שָׁלוֹם
šālôm
H Ncmsa
But | who
וַ / אֲשֶׁר֙
va'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H C / Tr
nothing
לֹא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
puts
יִתֵּ֣ן
yitēn
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqi3ms
in
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
their mouths
פִּי / הֶ֔ם
pîhem
H6310
פֶּה
pê
H Ncmsc / Sp3mp
They declare holy
וְ / קִדְּשׁ֥וּ
vᵊqidšû
H6942
קָדַשׁ
qāḏaš
H C / Vpq3cp
against him
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3ms
war.
מִלְחָמָֽה
milḥāmâ
H4421
מִלְחָמָה
milḥāmâ
H Ncfsa
Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
H3651
כֵּן
kēn
H R / D
night
לַ֤יְלָה
laylâ
H3915
לַיִל
layil
H Ncmsa
[it will be]
 
 
 
 
 
for you
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
without vision,
מֵֽ / חָז֔וֹן
mēḥāzôn
H2377
חָזוֹן
ḥāzôn
H R / Ncmsa
And darkness
וְ / חָשְׁכָ֥ה
vᵊḥāšḵâ
H2821
חָשַׁךְ
ḥāšaḵ
H C / Vqq3fs
for you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
 
 
H R / Sp2mp
without divination.
מִ / קְּסֹ֑ם
miqqᵊsōm
H7080
קָסַם
qāsam
H R / Vqc
will go down
וּ / בָ֤אָה
ûḇā'â
H935
בּוֹא
bô'
H C / Vqq3fs
The sun
הַ / שֶּׁ֨מֶשׁ֙
haššemeš
H8121
שֶׁמֶשׁ
šemeš
H Td / Ncbsa
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
the prophets,
הַ / נְּבִיאִ֔ים
hannᵊḇî'îm
H5030
נָבִיא
nāḇî'
H Td / Ncmpa
And | will become dark
וְ / קָדַ֥ר
vᵊqāḏar
H6937
קָדַר
qāḏar
H C / Vqq3ms
over them.
עֲלֵי / הֶ֖ם
ʿălêhem
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3mp
the day
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
H3117
יוֹם
yôm
H Td / Ncmsa
will be ashamed
וּ / בֹ֣שׁוּ
ûḇōšû
H954
בּוּשׁ
bûš
H C / Vqq3cp
The seers
הַ / חֹזִ֗ים
haḥōzîm
H2374
חֹזֶה
ḥōzê
H Td / Vqrmpa
And | will be embarrassed.
וְ / חָֽפְרוּ֙
vᵊḥāp̄rû
H2659
חָפֵר
ḥāp̄ēr
H C / Vqq3cp
the diviners
הַ / קֹּ֣סְמִ֔ים
haqqōsmîm
H7080
קָסַם
qāsam
H Td / Vqrmpa
Indeed, they will | cover
וְ / עָט֥וּ
vᵊʿāṭû
H5844
עָטָה
ʿāṭâ
H C / Vqq3cp
 
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
mouths
שָׂפָ֖ם
śāp̄ām
H8222
שָׂפָם
śāp̄ām
H Ncmsa
all | [their]
כֻּלָּ֑ / ם
kullām
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
Because
כִּ֛י
kî
H3588
כִּי
kî
H C
there is no
אֵ֥ין
'ên
H369
אִין
'în
H Tn
answer
מַעֲנֵ֖ה
maʿănê
H4617
מַעֲנֶה
maʿănê
H Ncmsc
from God.
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
H430
אֱלֹהִים
'ĕlōhîm
H Ncmpa
On the other hand
וְ / אוּלָ֗ם
vᵊ'ûlām
H199
אוּלָם
'ûlām
H C / D
I
אָנֹכִ֞י
'ānōḵî
H595
אָנֹכִי
'ānōḵî
H Pp1cs
am filled
מָלֵ֤אתִי
mālē'ṯî
H4390
מָלָא
mālā'
H Vqp1cs
with power
כֹ֨חַ֙
ḵōaḥ
H3581
כֹּחַ
kōaḥ
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
With the Spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
H7307
רוּחַ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
And with justice
וּ / מִשְׁפָּ֖ט
ûmišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H C / Ncmsa
and courage
וּ / גְבוּרָ֑ה
ûḡḇûrâ
H1369
גְּבוּרָה
gᵊḇûrâ
H C / Ncfsa
To make known
לְ / הַגִּ֤יד
lᵊhagîḏ
H5046
נָגַד
nāḡaḏ
H R / Vhc
to Jacob
לְ / יַֽעֲקֹב֙
lᵊyaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H R / Np
his rebellious act,
פִּשְׁע֔ / וֹ
pišʿô
H6588
פֶּשַׁע
pešaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
Even to Israel
וּ / לְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
ûlyiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H C / R / Np
his sin.
חַטָּאתֽ / וֹ
ḥaṭṭā'ṯô
H2403
חַטָּאָת
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp3ms
 
ס
s
 
 
 
hear
שִׁמְעוּ
šimʿû
H8085
שָׁמַע
šāmaʿ
H Vqv2mp
Now
נָ֣א
nā'
H4994
נָא
nā'
H Te
this,
זֹ֗את
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
heads
רָאשֵׁי֙
rā'šê
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmpc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of Jacob
יַעֲקֹ֔ב
yaʿăqōḇ
H3290
יַעֲקֹב
yaʿăqōḇ
H Np
And rulers
וּ / קְצִינֵ֖י
ûqṣînê
H7101
קָצִין
qāṣîn
H C / Ncmpc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
H3478
יִשְׂרָאֵל
yiśrā'ēl
H Np
Who abhor
הַֽ / מֲתַעֲבִ֣ים
hamăṯaʿăḇîm
H8581
תָּעַב
tāʿaḇ
H Td / Vprmpa
justice
מִשְׁפָּ֔ט
mišpāṭ
H4941
מִשְׁפָּט
mišpāṭ
H Ncmsa
And
וְ / אֵ֥ת
vᵊ'ēṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H C / To
everything
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
that is
 
 
 
 
 
straight,
הַ / יְשָׁרָ֖ה
hayšārâ
H3477
יָשָׁר
yāšār
H Td / Aafsa
twist
יְעַקֵּֽשׁוּ
yᵊʿaqqēšû
H6140
עָקַשׁ
ʿāqaš
H Vpi3mp
Who build
בֹּנֶ֥ה
bōnê
H1129
בָּנָה
bānâ
H Vqrmsa
Zion
צִיּ֖וֹן
ṣîyôn
H6726
צִיּוֹן
ṣîyôn
H Np
with bloodshed
בְּ / דָמִ֑ים
bᵊḏāmîm
H1818
דָּם
dām
H R / Ncmpa
And Jerusalem
וִ / ירוּשָׁלִַ֖ם
vîrûšālam
H3389
יְרוּשָׁלַם
yᵊrûšālam
H C / Np
with violent injustice.
בְּ / עַוְלָֽה
bᵊʿavlâ
H5766
עֶוֶל
ʿevel
H R / Ncbsa
Her leaders
רָאשֶׁ֣י / הָ
rā'šêhā
H7218
רֹאשׁ
rō'š
H Ncmpc / Sp3fs
for a bribe,
בְּ / שֹׁ֣חַד
bᵊšōḥaḏ
H7810
שֹׁחַד
šōḥaḏ
H R / Ncmsa
pronounce judgment
יִשְׁפֹּ֗טוּ
yišpōṭû
H8199
שָׁפַט
šāp̄aṭ
H Vqi3mp
Her priests
וְ / כֹהֲנֶ֨י / הָ֙
vᵊḵōhănêhā
H3548
כֹּהֵן
kōhēn
H C / Ncmpc / Sp3fs
for a price
בִּ / מְחִ֣יר
bimḥîr
H4242
מְחִיר
mᵊḥîr
H R / Ncmsa
instruct
יוֹר֔וּ
yôrû
H3384
יָרָה
yārâ
H Vhi3mp
And her prophets
וּ / נְבִיאֶ֖י / הָ
ûnḇî'êhā
H5030
נָבִיא
nāḇî'
H C / Ncmpc / Sp3fs
for money.
בְּ / כֶ֣סֶף
bᵊḵesep̄
H3701
כֶּסֶף
kesep̄
H R / Ncmsa
divine
יִקְסֹ֑מוּ
yiqsōmû
H7080
קָסַם
qāsam
H Vqi3mp
Yet | on
וְ / עַל
vᵊʿal
H5921
עַל
ʿal
H C / R
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
they lean
יִשָּׁעֵ֣נוּ
yiššāʿēnû
H8172
שָׁעַן
šāʿan
H VNi3mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
H559
אָמַר
'āmar
H R / Vqc
“Is
 
 
 
 
 
not
הֲ / ל֤וֹא
hălô'
H3808
לֹא
lō'
H Ti / Tn
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
in our midst?
בְּ / קִרְבֵּ֔ / נוּ
bᵊqirbēnû
H7130
קֶרֶב
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp1cp
not
לֹֽא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
will | come
תָב֥וֹא
ṯāḇô'
H935
בּוֹא
bô'
H Vqi3fs
upon us.”
עָלֵ֖י / נוּ
ʿālênû
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp1cp
Calamity
רָעָֽה
rāʿâ
H7451
רַע
raʿ
H Ncfsa
Therefore,
לָ / כֵן֙
lāḵēn
H3651
כֵּן
kēn
H R / D
on account of you
בִּ / גְלַלְ / כֶ֔ם
biḡlalḵem
H1558
גָּלָל
gālāl
H R / Ncmsc / Sp2mp
Zion
צִיּ֖וֹן
ṣîyôn
H6726
צִיּוֹן
ṣîyôn
H Np
as
 
 
 
 
 
a field,
שָׂדֶ֣ה
śāḏê
H7704
שָׂדֶה
śāḏê
H Ncmsa
will be plowed
תֵֽחָרֵ֑שׁ
ṯēḥārēš
H2790
חָרַשׁ
ḥāraš
H VNi3fs
Jerusalem
וִ / ירוּשָׁלִַ֨ם֙
vîrûšālam
H3389
יְרוּשָׁלַם
yᵊrûšālam
H C / Np
a heap of ruins,
עִיִּ֣ין
ʿîyîn
H5856
עִי
ʿî
H Ncmpa
will become
תִּֽהְיֶ֔ה
tihyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3fs
And the mountain
וְ / הַ֥ר
vᵊhar
H2022
הַר
har
H C / Ncmsc
of the temple
הַ / בַּ֖יִת
habayiṯ
H1004
בַּיִת
bayiṯ
H Td / Ncmsa
[will become]
 
 
 
 
 
high places
לְ / בָמ֥וֹת
lᵊḇāmôṯ
H1116
בָּמָה
bāmâ
H R / Ncfpc
of a forest.
יָֽעַר
yāʿar
H3293
יַעַר
yaʿar
H Ncmsa
 
פ
p̄