KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Arise
ק֧וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
and thresh,
וָ / ד֣וֹשִׁי
vāḏôšî
dûš
H C / Vqv2fs
daughter
בַת
ḇaṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion,
צִיּ֗וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
For
כִּֽי
H C
your horn
קַרְנֵ֞ / ךְ
qarnēḵ
qeren
H Ncbsc / Sp2fs
I will make
אָשִׂ֤ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
iron
בַּרְזֶל֙
barzel
barzel
H Ncmsa
And your hoofs
וּ / פַרְסֹתַ֨יִ / ךְ֙
ûp̄arsōṯayiḵ
parsâ
H C / Ncfpc / Sp2fs
I will make
אָשִׂ֣ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
bronze,
נְחוּשָׁ֔ה
nᵊḥûšâ
nᵊḥûšâ
H Ncfsa
That you may pulverize
וַ / הֲדִקּ֖וֹת
vahăḏiqqôṯ
dāqaq
H C / Vhq2fs
peoples,
עַמִּ֣ים
ʿammîm
ʿam
H Ncmpa
many
רַבִּ֑ים
rabîm
raḇ
H Aampa
That you may devote
וְ / הַחֲרַמְתִּ֤י
vᵊhaḥăramtî
ḥāram
H C / Vhq1cs
to the LORD
לַֽ / יהוָה֙
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
their unjust gain
בִּצְעָ֔ / ם
biṣʿām
beṣaʿ
H Ncmsc / Sp3mp
And their wealth
וְ / חֵילָ֖ / ם
vᵊḥêlām
ḥayil
H C / Ncmsc / Sp3mp
to the Lord
לַ / אֲד֥וֹן
la'ăḏôn
'āḏôn
H R / Ncmsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa