Inline Interlinear

yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

Moses

מֹשֶׁ֛ה

mōšê

mōšê

H Np

in the wilderness

בְּ / מִדְבַּ֥ר

bᵊmiḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sinai,

סִינַ֖י

sînay

H5514

סִינַי

sînay

H Np

in the tent

בְּ / אֹ֣הֶל

bᵊ'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc

of meeting,

מוֹעֵ֑ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

on the first

בְּ / אֶחָד֩

bᵊ'eḥāḏ

'eḥāḏ

H R / Acmsa

of | month,

לַ / חֹ֨דֶשׁ

laḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the second

הַ / שֵּׁנִ֜י

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

in | year

בַּ / שָּׁנָ֣ה

baššānâ

šānâ

H Rd / Ncfsa

the second

הַ / שֵּׁנִ֗ית

haššēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aofsa

after they had come out

לְ / צֵאתָ֛ / ם

lᵊṣē'ṯām

yāṣā'

H R / Vqc / Sp3mp

of the land

מֵ / אֶ֥רֶץ

mē'ereṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַ֖יִם

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

“Take

שְׂא֗וּ

śᵊ'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqv2mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

a census

רֹאשׁ֙

rō'š

rō'š

H Ncmsc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

עֲדַ֣ת

ʿăḏaṯ

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמ֔וֹת

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

male,

זָכָ֖ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

head by head

לְ / גֻלְגְּלֹתָֽ / ם

lᵊḡulgᵊlōṯām

gulgōleṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[is able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsa

to war

צָבָ֖א

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵ֑ל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

shall number

תִּפְקְד֥וּ

tip̄qᵊḏû

pāqaḏ

H Vqi2mp

them

אֹתָ֛ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

by their armies.

לְ / צִבְאֹתָ֖ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

you

אַתָּ֥ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

and Aaron

וְ / אַהֲרֹֽן

vᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H C / Np

“With you, moreover,

וְ / אִתְּ / כֶ֣ם

vᵊ'itḵem

H854

'ēṯ

H C / R / Sp2mp

there shall be

יִהְי֔וּ

yihyû

hāyâ

H Vqi3mp

a man

אִ֥ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

of each

אִ֖ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

tribe,

לַ / מַּטֶּ֑ה

lammaṭṭê

maṭṭê

H Rd / Ncmsa

each one

אִ֛ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

head

רֹ֥אשׁ

rō'š

rō'š

H Ncmsa

of | household.

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

father’s

אֲבֹתָ֖י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

his

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

“These then

וְ / אֵ֨לֶּה֙

vᵊ'ēllê

'ēllê

H C / Pdxcp

are

the names

שְׁמ֣וֹת

šᵊmôṯ

šēm

H Ncmpc

of the men

הָֽ / אֲנָשִׁ֔ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

shall stand

יַֽעַמְד֖וּ

yaʿamḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqi3mp

with you:

אִתְּ / כֶ֑ם

'itḵem

H854

'ēṯ

H R / Sp2mp

of Reuben,

לִ / רְאוּבֵ֕ן

lir'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H R / Np

Elizur

אֱלִיצ֖וּר

'ĕlîṣûr

H468

אֱלִיצוּר

'ĕlîṣûr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shedeur;

שְׁדֵיאֽוּר

šᵊḏê'ûr

H7707

שְׁדֵיאוּר

šᵊḏê'ûr

H Np

of Simeon,

לְ / שִׁמְע֕וֹן

lᵊšimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H R / Np

Shelumiel

שְׁלֻמִיאֵ֖ל

šᵊlumî'ēl

H8017

שְׁלֻמִיאֵל

šᵊlumî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zurishaddai;

צוּרִֽישַׁדָּֽי

ṣûrîšadāy

H6701

צוּרִישַׁדַּי

ṣûrîšaday

H Np

of Judah,

לִֽ / יהוּדָ֕ה

lîhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H R / Np

Nahshon

נַחְשׁ֖וֹן

naḥšôn

H5177

נַחְשׁוֹן

naḥšôn

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Amminadab;

עַמִּינָדָֽב

ʿammînāḏāḇ

H5992

עַמִּינָדָב

ʿammînāḏāḇ

H Np

of Issachar,

לְ / יִ֨שָּׂשכָ֔ר

lᵊyiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H R / Np

Nethanel

נְתַנְאֵ֖ל

nᵊṯan'ēl

H5417

נְתַנְאֵל

nᵊṯan'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zuar;

צוּעָֽר

ṣûʿār

H6686

צוּעַר

ṣûʿar

H Np

of Zebulun,

לִ / זְבוּלֻ֕ן

lizḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H R / Np

Eliab

אֱלִיאָ֖ב

'ĕlî'āḇ

H446

אֱלִיאָב

'ĕlî'āḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Helon;

חֵלֹֽן

ḥēlōn

H2497

חֵלֹן

ḥēlōn

H Np

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Joseph:

יוֹסֵ֔ף

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

of Ephraim,

לְ / אֶפְרַ֕יִם

lᵊ'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H R / Np

Elishama

אֱלִישָׁמָ֖ע

'ĕlîšāmāʿ

H476

אֱלִישָׁמָע

'ĕlîšāmāʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ammihud;

עַמִּיה֑וּד

ʿammîhûḏ

H5989

עַמִּיהוּד

ʿammîhûḏ

H Np

of Manasseh,

לִ / מְנַשֶּׁ֕ה

limnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H R / Np

Gamaliel

גַּמְלִיאֵ֖ל

gamlî'ēl

H1583

גַּמְלִיאֵל

gamlî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Pedahzur;

פְּדָהצֽוּר

pᵊḏâṣûr

H6301

פְּדָהצוּר

pᵊḏâṣûr

H Np

of Benjamin,

לְ / בִ֨נְיָמִ֔ן

lᵊḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H R / Np

Abidan

אֲבִידָ֖ן

'ăḇîḏān

H27

אֲבִידָן

'ăḇîḏān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Gideoni;

גִּדְעֹנִֽי

giḏʿōnî

H1441

גִּדְעֹנִי

giḏʿōnî

H Np

of Dan,

לְ / דָ֕ן

lᵊḏān

H1835

דָּן

dān

H R / Np

Ahiezer

אֲחִיעֶ֖זֶר

'ăḥîʿezer

H295

אֲחִיעֶזֶר

'ăḥîʿezer

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ammishaddai;

עַמִּֽישַׁדָּֽי

ʿammîšadāy

H5996

עַמִּישַׁדַי

ʿammîšaḏay

H Np

of Asher,

לְ / אָשֵׁ֕ר

lᵊ'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H R / Np

Pagiel

פַּגְעִיאֵ֖ל

paḡʿî'ēl

H6295

פַּגְעִיאֵל

paḡʿî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ochran;

עָכְרָֽן

ʿāḵrān

H5918

עָכְרָן

ʿāḵrān

H Np

of Gad,

לְ / גָ֕ד

lᵊḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H R / Np

Eliasaph

אֶלְיָסָ֖ף

'elyāsāp̄

H460

אֶלְיָסָף

'elyāsāp̄

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Deuel;

דְּעוּאֵֽל

dᵊʿû'ēl

H1845

דְּעוּאֵל

dᵊʿû'ēl

H Np

of Naphtali,

לְ / נַ֨פְתָּלִ֔י

lᵊnap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H R / Np

Ahira

אֲחִירַ֖ע

'ăḥîraʿ

H299

אֲחִירַע

'ăḥîraʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Enan.

עֵינָֽן

ʿênān

H5881

עֵינָן

ʿênān

H Np

“These

אֵ֚לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

they who were called

קְרוּאֵ֣י

qᵊrû'ê

H7121

קָרָא

qārā'

H Vqsmpc

of the congregation,

הָ / עֵדָ֔ה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

the leaders

נְשִׂיאֵ֖י

nᵊśî'ê

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H Ncmpc

of | tribes;

מַטּ֣וֹת

maṭṭôṯ

maṭṭê

H Ncmpc

their fathers’

אֲבוֹתָ֑ / ם

'ăḇôṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

the heads

רָאשֵׁ֛י

rā'šê

rō'š

H Ncmpc

of divisions

אַלְפֵ֥י

'alp̄ê

'elep̄

H Acbpc

of Israel.”

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

they

הֵֽם

hēm

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

were

So | took

וַ / יִּקַּ֥ח

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Moses

מֹשֶׁ֖ה

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹ֑ן

vᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H C / Np

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

men

הָ / אֲנָשִׁ֣ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

'ēllê

H Td / Pdxcp

who

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had been designated

נִקְּב֖וּ

niqqᵊḇû

H5344

נָקַב

nāqaḇ

H VNp3cp

by name,

בְּ / שֵׁמֽוֹת

bᵊšēmôṯ

šēm

H R / Ncmpa

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the congregation

הָ / עֵדָ֜ה

hāʿēḏâ

ʿēḏâ

H Td / Ncfsa

they assembled | together

הִקְהִ֗ילוּ

hiqhîlû

H6950

קָהַל

qāhal

H Vhp3cp

on the first

בְּ / אֶחָד֙

bᵊ'eḥāḏ

'eḥāḏ

H R / Acmsa

of | month.

לַ / חֹ֣דֶשׁ

laḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the second

הַ / שֵּׁנִ֔י

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

Then they registered by ancestry

וַ / יִּתְיַֽלְד֥וּ

vayyiṯyalḏû

H3205

יָלַד

yālaḏ

H C / Vtw3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

their families,

מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

mišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמ֗וֹת

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֥ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָ֛ה

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֖עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

head by head,

לְ / גֻלְגְּלֹתָֽ / ם

lᵊḡulgᵊlōṯām

gulgōleṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

just as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶׁ֑ה

mōšê

mōšê

H Np

So he numbered them

וַֽ / יִּפְקְדֵ֖ / ם

vayyip̄qᵊḏēm

pāqaḏ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

in the wilderness

בְּ / מִדְבַּ֥ר

bᵊmiḏbar

H4057

מִדְבָּר

miḏbār

H R / Ncmsc

of Sinai.

סִינָֽי

sînāy

H5514

סִינַי

sînay

H Np

p̄

Now

וַ / יִּהְי֤וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Reuben,

רְאוּבֵן֙

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

firstborn,

בְּכֹ֣ר

bᵊḵōr

H1060

בְּכוֹר

bᵊḵôr

H Ncmsc

Israel’s

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֤ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמוֹת֙

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

head by head,

לְ / גֻלְגְּלֹתָ֔ / ם

lᵊḡulgᵊlōṯām

gulgōleṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

male

זָכָ֗ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Reuben

רְאוּבֵ֑ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

[were]

46,500.

שִׁשָּׁ֧ה

šiššâ

šēš

H Acmsa

וְ / אַרְבָּעִ֛ים

vᵊ'arbāʿîm

'arbāʿîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Simeon,

שִׁמְע֔וֹן

šimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

their numbered men,

פְּקֻדָ֗י / ו

pᵊquḏāyv

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3ms

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֤ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמוֹת֙

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

head by head,

לְ / גֻלְגְּלֹתָ֔ / ם

lᵊḡulgᵊlōṯām

gulgōleṯ

H R / Ncfpc / Sp3mp

every

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

male

זָכָ֗ר

zāḵār

H2145

זָכָר

zāḵār

H Aamsa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Simeon

שִׁמְע֑וֹן

šimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H Np

[were]

59,300.

תִּשְׁעָ֧ה

tišʿâ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁלֹ֥שׁ

ûšlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Gad,

גָ֔ד

ḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמ֗וֹת

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Gad

גָ֑ד

ḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

[were]

45,650.

חֲמִשָּׁ֤ה

ḥămiššâ

ḥāmēš

H Acmsa

וְ / אַרְבָּעִים֙

vᵊ'arbāʿîm

'arbāʿîm

H C / Acbpa

אֶ֔לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

וַ / חֲמִשִּֽׁים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

[were]

74,600.

אַרְבָּעָ֧ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

וְ / שִׁבְעִ֛ים

vᵊšiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Issachar,

יִשָּׂשכָ֔ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Issachar

יִשָּׂשכָ֑ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

[were]

54,400.

אַרְבָּעָ֧ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Zebulun,

זְבוּלֻ֔ן

zᵊḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Zebulun

זְבוּלֻ֑ן

zᵊḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

[were]

57,400.

שִׁבְעָ֧ה

šiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֤י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Joseph,

יוֹסֵף֙

yôsēp̄

H3130

יוֹסֵף

yôsēp̄

H Np

[namely],

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Ephraim,

אֶפְרַ֔יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Ephraim

אֶפְרָ֑יִם

'ep̄rāyim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

[were]

40,500.

אַרְבָּעִ֥ים

'arbāʿîm

'arbāʿîm

H Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Manasseh,

מְנַשֶּׁ֔ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמ֗וֹת

šēmôṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Manasseh

מְנַשֶּׁ֑ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

[were]

32,200.

שְׁנַ֧יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

וּ / שְׁלֹשִׁ֛ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / מָאתָֽיִם

ûmā'ṯāyim

mē'â

H C / Acbda

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Benjamin,

בִנְיָמִ֔ן

ḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Benjamin

בִנְיָמִ֑ן

ḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

[were]

35,400.

חֲמִשָּׁ֧ה

ḥămiššâ

ḥāmēš

H Acmsa

וּ / שְׁלֹשִׁ֛ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Dan,

דָ֔ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Dan

דָ֑ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

[were]

62,700.

שְׁנַ֧יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

וְ / שִׁשִּׁ֛ים

vᵊšiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Asher,

אָשֵׁ֔ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Asher

אָשֵׁ֑ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

[were]

41,500.

אֶחָ֧ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

וְ / אַרְבָּעִ֛ים

vᵊ'arbāʿîm

'arbāʿîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

Of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Naphtali,

נַפְתָּלִ֔י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

their genealogical registration

תּוֹלְדֹתָ֥ / ם

tôlḏōṯām

tôlḏôṯ

H Ncfpc / Sp3mp

by their families,

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖ / ם

lᵊmišpᵊḥōṯām

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3mp

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

according to the number

בְּ / מִסְפַּ֣ר

bᵊmispar

mispār

H R / Ncmsc

of names,

שֵׁמֹ֗ת

šēmōṯ

šēm

H Ncmpa

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כֹּ֖ל

kōl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsc

to war,

צָבָֽא

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

their numbered men

פְּקֻדֵי / הֶ֖ם

pᵊquḏêhem

pāqaḏ

H Vqsmpc / Sp3mp

of the tribe

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

of Naphtali

נַפְתָּלִ֑י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

[were]

53,400.

שְׁלֹשָׁ֧ה

šᵊlōšâ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

p̄

These

אֵ֣לֶּה

'ēllê

'ēllê

H Pdxcp

are

the ones who were numbered,

הַ / פְּקֻדִ֡ים

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

whom

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

numbered,

פָּקַ֨ד

pāqaḏ

pāqaḏ

H Vqp3ms

Moses

מֹשֶׁ֤ה

mōšê

mōšê

H Np

and Aaron

וְ / אַהֲרֹן֙

vᵊ'ahărōn

H175

אַהֲרוֹן

'ahărôn

H C / Np

with the leaders

וּ / נְשִׂיאֵ֣י

ûnśî'ê

H5387

נָשִׂיא

nāśî'

H C / Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

twelve

שְׁנֵ֥ים

šᵊnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

עָשָׂ֖ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

men,

אִ֑ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

each

אִישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

of whom

אֶחָ֥ד

'eḥāḏ

'eḥāḏ

H Acmsa

of | household.

לְ / בֵית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

his father’s

אֲבֹתָ֖י / ו

'ăḇōṯāyv

'āḇ

H Ncmpc / Sp3ms

was

הָיֽוּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

וַ / יִּֽהְי֛וּ

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the numbered men

פְּקוּדֵ֥י

pᵊqûḏê

pāqaḏ

H Vqsmpc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

by | households,

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

from | old

מִ / בֶּ֨ן

miben

bēn

H R / Ncmsc

twenty

עֶשְׂרִ֤ים

ʿeśrîm

ʿeśrîm

H Acbpa

years

שָׁנָה֙

šānâ

šānâ

H Ncfsa

and upward,

וָ / מַ֔עְלָ / ה

vāmaʿlâ

maʿal

H C / D / Sd

whoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

[was able to]

go out

יֹצֵ֥א

yōṣē'

yāṣā'

H Vqrmsa

to war

צָבָ֖א

ṣāḇā'

ṣāḇā'

H Ncbsa

in Israel,

בְּ / יִשְׂרָאֵֽל

bᵊyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H R / Np

even | were

וַ / יִּֽהְיוּ֙

vayyihyû

hāyâ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the numbered men

הַ / פְּקֻדִ֔ים

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

603,550.

שֵׁשׁ

šēš

šēš

H Acfsa

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁלֹ֣שֶׁת

ûšlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acmsc

אֲלָפִ֑ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

וַ / חֲמִשִּֽׁים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

The Levites, however,

וְ / הַ / לְוִיִּ֖ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

by | tribe.

לְ / מַטֵּ֣ה

lᵊmaṭṭê

maṭṭê

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

were | numbered

הָתְפָּקְד֖וּ

hāṯpāqḏû

pāqaḏ

H Vup3cp

among them

בְּ / תוֹכָֽ / ם

bᵊṯôḵām

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc / Sp3mp

p̄

For | had spoken

וַ / יְדַבֵּ֥ר

vayḏabēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpw3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

H413

אֵל

'ēl

H R

Moses,

מֹשֶׁ֥ה

mōšê

mōšê

H Np

saying,

לֵּ / אמֹֽר

lē'mōr

H559

אָמַר

'āmar

H R / Vqc

“Only

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tribe

מַטֵּ֤ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Levi

לֵוִי֙

lēvî

H3878

לֵוִי

lēvî

H Np

not

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

you shall | number,

תִפְקֹ֔ד

ṯip̄qōḏ

pāqaḏ

H Vqi2ms

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their census

רֹאשָׁ֖ / ם

rō'šām

rō'š

H Ncmsc / Sp3mp

nor

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

shall you take

תִשָּׂ֑א

ṯiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi2ms

among

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the sons

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵֽל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

“But you

וְ / אַתָּ֡ה

vᵊ'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H C / Pp2ms

shall appoint

הַפְקֵ֣ד

hap̄qēḏ

pāqaḏ

H Vhv2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the Levites

הַ / לְוִיִּם֩

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

over

עַל

ʿal

ʿal

H R

the tabernacle

מִשְׁכַּ֨ן

miškan

miškān

H Ncmsc

of the testimony,

הָ / עֵדֻ֜ת

hāʿēḏuṯ

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

and over

וְ / עַ֣ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

its furnishings

כֵּלָי / ו֮

kēlāyv

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

and over

וְ / עַ֣ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

belongs to it.

ל / וֹ֒

lô

H R / Sp3ms

They

הֵ֜מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

shall carry

יִשְׂא֤וּ

yiś'û

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqi3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּן֙

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

its furnishings,

כֵּלָ֔י / ו

kēlāyv

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H Ncmpc / Sp3ms

and they

וְ / הֵ֖ם

vᵊhēm

H1992

הֵם

hēm

H C / Pp3mp

shall take care of it;

יְשָׁרְתֻ֑ / הוּ

yᵊšārṯuhû

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vpi3mp / Sp3ms

also | around

וְ / סָבִ֥יב

vᵊsāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H C / Ncbsa

the tabernacle.

לַ / מִּשְׁכָּ֖ן

lammiškān

miškān

H Rd / Ncmsa

they shall | camp

יַחֲנֽוּ

yaḥănû

ḥānâ

H Vqi3mp

“So when | is to set out,

וּ / בִ / נְסֹ֣עַ

ûḇinsōaʿ

H5265

נָסַע

nāsaʿ

H C / R / Vqc

the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּ֗ן

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

shall take | down;

יוֹרִ֤ידוּ

yôrîḏû

H3381

יָרַד

yāraḏ

H Vhi3mp

אֹת / וֹ֙

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

and when | encamps,

וּ / בַ / חֲנֹת֙

ûḇaḥănōṯ

ḥānâ

H C / R / Vqc

the tabernacle

הַ / מִּשְׁכָּ֔ן

hammiškān

miškān

H Td / Ncmsa

shall set | up.

יָקִ֥ימוּ

yāqîmû

H6965

קוּם

qûm

H Vhi3mp

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

the Levites

הַ / לְוִיִּ֑ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

But the layman

וְ / הַ / זָּ֥ר

vᵊhazzār

H2114

זוּר

zûr

H C / Td / Aamsa

who comes near

הַ / קָּרֵ֖ב

haqqārēḇ

H7126

קָרַב

qāraḇ

H Td / Aamsa

shall be put to death.

יוּמָֽת

yûmāṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H VHi3ms

shall camp,

וְ / חָנ֖וּ

vᵊḥānû

ḥānâ

H C / Vqq3cp

“The sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

each man

אִ֧ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

his own camp,

מַחֲנֵ֛ / הוּ

maḥănêû

H4264

מַֽחֲנֶה

maḥănê

H Ncbsc / Sp3ms

and each man

וְ / אִ֥ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

his own standard,

דִּגְל֖ / וֹ

diḡlô

H1714

דֶּגֶל

deḡel

H Ncmsc / Sp3ms

according to their armies.

לְ / צִבְאֹתָֽ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

“But the Levites

וְ / הַ / לְוִיִּ֞ם

vᵊhalvîyim

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

shall camp

יַחֲנ֤וּ

yaḥănû

ḥānâ

H Vqi3mp

around

סָבִיב֙

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

the tabernacle

לְ / מִשְׁכַּ֣ן

lᵊmiškan

miškān

H R / Ncmsc

of the testimony,

הָ / עֵדֻ֔ת

hāʿēḏuṯ

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

so that | no

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

there will be

יִהְיֶ֣ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

wrath

קֶ֔צֶף

qeṣep̄

H7110

קֶצֶף

qeṣep̄

H Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the congregation

עֲדַ֖ת

ʿăḏaṯ

ʿēḏâ

H Ncfsc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel.

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

So | shall keep

וְ / שָׁמְרוּ֙

vᵊšāmrû

H8104

שָׁמַר

šāmar

H C / Vqq3cp

the Levites

הַ / לְוִיִּ֔ם

halvîyim

lᵊvî

H Td / Ngmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

charge

מִשְׁמֶ֖רֶת

mišmereṯ

H4931

מִשְׁמֶרֶת

mišmereṯ

H Ncfsc

of the tabernacle

מִשְׁכַּ֥ן

miškan

miškān

H Ncmsc

of the testimony.”

הָ / עֵדֽוּת

hāʿēḏûṯ

H5715

עֵדוּת

ʿēḏûṯ

H Td / Ncfsa

Thus | did;

וַֽ / יַּעֲשׂ֖וּ

vayyaʿăśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

according to all

כְּ֠ / כֹל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had commanded

צִוָּ֧ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֛ה

yᵊhvâ

yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Moses,

מֹשֶׁ֖ה

mōšê