KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Also in the day
וּ / בְ / י֨וֹם
ûḇyôm
yôm
H C / R / Ncmsc
of your gladness
שִׂמְחַתְ / כֶ֥ם
śimḥaṯḵem
śimḥâ
H Ncfsc / Sp2mp
and in your appointed feasts,
וּֽ / בְ / מוֹעֲדֵי / כֶם֮
ûḇmôʿăḏêḵem
môʿēḏ
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
and on the first
וּ / בְ / רָאשֵׁ֣י
ûḇrā'šê
rō'š
H C / R / Ncmpc
[days]
 
 
 
of your months,
חָדְשֵׁי / כֶם֒
ḥāḏšêḵem
ḥōḏeš
H Ncmpc / Sp2mp
you shall blow
וּ / תְקַעְתֶּ֣ם
ûṯqaʿtem
tāqaʿ
H C / Vqq2mp
the trumpets
בַּ / חֲצֹֽצְרֹ֗ת
baḥăṣōṣrōṯ
ḥăṣōṣrâ
H R / Ncfpa
over
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
your burnt offerings,
עֹלֹ֣תֵי / כֶ֔ם
ʿōlōṯêḵem
ʿōlâ
H Ncfpc / Sp2mp
and over
וְ / עַ֖ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the sacrifices
זִבְחֵ֣י
ziḇḥê
zeḇaḥ
H Ncmpc
of your peace offerings;
שַׁלְמֵי / כֶ֑ם
šalmêḵem
šelem
H Ncmpc / Sp2mp
and they shall be
וְ / הָי֨וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
of you
לָ / כֶ֤ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
as a reminder
לְ / זִכָּרוֹן֙
lᵊzikārôn
zikārôn
H R / Ncmsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
your God.
אֱלֹֽהֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
am
 
 
 
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God.”
אֱלֹהֵי / כֶֽם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
 
פ