KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the people,
הָ / עָ֨ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
“Say
תֹּאמַ֜ר
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘Consecrate yourselves
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hiṯqadšû
qāḏaš
H Vtv2mp
for tomorrow,
לְ / מָחָר֮
lᵊmāḥār
māḥār
H R / Ncmsa
and you shall eat
וַ / אֲכַלְתֶּ֣ם
va'ăḵaltem
'āḵal
H C / Vqq2mp
meat;
בָּשָׂר֒
bāśār
bāśār
H Ncmsa
for
כִּ֡י
H C
you have wept
בְּכִיתֶם֩
bᵊḵîṯem
bāḵâ
H Vqp2mp
in the ears
בְּ / אָזְנֵ֨י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of the LORD,
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Oh that
מִ֤י
H Ti
someone would give us | to eat!
יַאֲכִלֵ֨ / נוּ֙
ya'ăḵilēnû
'āḵal
H Vhi3ms / Sp1cp
meat
בָּשָׂ֔ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
For
כִּי
H C
were well-off
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Vqp3ms
we
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
in Egypt.”
בְּ / מִצְרָ֑יִם
bᵊmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
Therefore | will give
וְ / נָתַ֨ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
you
לָ / כֶ֛ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
meat
בָּשָׂ֖ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
and you shall eat.
וַ / אֲכַלְתֶּֽם
va'ăḵaltem
'āḵal
H C / Vqq2mp