KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | came down
וַ / יֵּ֨רֶד
vayyēreḏ
yāraḏ
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
in the cloud
בֶּ / עָנָן֮
beʿānān
ʿānān
H Rd / Ncmsa
and spoke
וַ / יְדַבֵּ֣ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
to him;
אֵלָי / ו֒
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
and He took
וַ / יָּ֗אצֶל
vayyā'ṣel
'āṣal
H C / Vqw3ms
of
מִן
min
min
H R
the Spirit
הָ / ר֨וּחַ֙
hārûaḥ
rûaḥ
H Td / Ncbsa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
upon him
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and placed
וַ / יִּתֵּ֕ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
[Him]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
seventy
שִׁבְעִ֥ים
šiḇʿîm
šiḇʿîm
H Acbpa
 
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
the | elders.
הַ / זְּקֵנִ֑ים
hazzᵊqēnîm
zāqēn
H Td / Aampa
And
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | rested
כְּ / נ֤וֹחַ
kᵊnôaḥ
nûaḥ
H R / Vqc
upon them,
עֲלֵי / הֶם֙
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
the Spirit
הָ / ר֔וּחַ
hārûaḥ
rûaḥ
H Td / Ncbsa
they prophesied.
וַ / יִּֽתְנַבְּא֖וּ
vayyiṯnab'û
nāḇā'
H C / Vtw3mp
But | not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they did | do | again.
יָסָֽפוּ
yāsāp̄û
yāsap̄
H Vqp3cp
[it]