KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“How
וּ / מָ֣ה
ûmâ
H C / Ti
is
 
 
 
the land,
הָ֠ / אָרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
fat
הַ / שְּׁמֵנָ֨ה
haššᵊmēnâ
šāmēn
H Ti / Aafsa
is
 
 
 
it
הִ֜וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
or
אִם
'im
'im
H C
lean?
רָזָ֗ה
rāzâ
rāzê
H Aafsa
Are there
הֲ / יֵֽשׁ
hăyēš
yēš
H Ti / Tm
in it
בָּ֥ / הּ
 
H R / Sp3fs
trees
עֵץ֙
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
or
אִם
'im
'im
H C
not?
אַ֔יִן
'ayin
'în
H Tn
Make an effort then
וְ / הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם
vᵊhiṯḥazzaqtem
ḥāzaq
H C / Vtq2mp
to get
וּ / לְקַחְתֶּ֖ם
ûlqaḥtem
lāqaḥ
H C / Vqq2mp
some of the fruit
מִ / פְּרִ֣י
miprî
pᵊrî
H R / Ncmsc
of the land.”
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
Now the time
וְ / הַ֨ / יָּמִ֔ים
vᵊhayyāmîm
yôm
H C / Td / Ncmpa
was
 
 
 
the time
יְמֵ֖י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of the first ripe
בִּכּוּרֵ֥י
bikûrê
bikûr
H Ncbpc
grapes.
עֲנָבִֽים
ʿănāḇîm
ʿēnāḇ
H Ncmpa