KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they came
וַ / יָּבֹ֜אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the valley
נַ֣חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
of Eshcol
אֶשְׁכֹּ֗ל
'eškōl
'eškōl
H Np
and | cut down
וַ / יִּכְרְת֨וּ
vayyiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqw3mp
from there
מִ / שָּׁ֤ם
miššām
šām
H R / D
a branch
זְמוֹרָה֙
zᵊmôrâ
zᵊmôrâ
H Ncfsa
with a | cluster
וְ / אֶשְׁכּ֤וֹל
vᵊ'eškôl
'eškōôl
H C / Ncmsc
of grapes;
עֲנָבִים֙
ʿănāḇîm
ʿēnāḇ
H Ncmpa
single
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
and they carried it
וַ / יִּשָּׂאֻ֥ / הוּ
vayyiśśā'uhû
nāśā'
H C / Vqw3mp / Sp3ms
on a pole
בַ / מּ֖וֹט
ḇammôṭ
môṭ
H Rd / Ncmsa
between two
בִּ / שְׁנָ֑יִם
bišnāyim
šᵊnayim
H R / Acmda
[men],
 
 
 
with some
וּ / מִן
ûmin
min
H C / R
of the pomegranates
הָ / רִמֹּנִ֖ים
hārimmōnîm
rimmôn
H Td / Ncmpa
and
וּ / מִן
ûmin
min
H C / R
the figs.
הַ / תְּאֵנִֽים
hat'ēnîm
tᵊ'ēnâ
H Td / Ncfpa