KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So they gave out
וַ / יּוֹצִ֜יאוּ
vayyôṣî'û
yāṣā'
H C / Vhw3mp
a bad report
דִּבַּ֤ת
dibaṯ
dibâ
H Ncfsc
of the land
הָ / אָ֨רֶץ֙
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had spied out,
תָּר֣וּ
tārû
tûr
H Vqp3cp
 
אֹתָ֔ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sons
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“The land
הָ / אָ֡רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
we have gone,
עָבַ֨רְנוּ
ʿāḇarnû
ʿāḇar
H Vqp1cp
through
בָ֜ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
in spying | out,
לָ / ת֣וּר
lāṯûr
tûr
H R / Vqc
it
אֹתָ֗ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
is
 
 
 
a land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
that devours
אֹכֶ֤לֶת
'ōḵeleṯ
'āḵal
H Vqrfsa
its inhabitants;
יוֹשְׁבֶ֨י / הָ֙
yôšḇêhā
yāšaḇ
H Vqrmpc / Sp3fs
 
הִ֔וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we saw
רָאִ֥ינוּ
rā'înû
rā'â
H Vqp1cp
in it
בְ / תוֹכָ֖ / הּ
ḇᵊṯôḵâ
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3fs
are
 
 
 
men
אַנְשֵׁ֥י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of [great] size.
מִדּֽוֹת
midôṯ
midâ
H Ncfpa