KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

however, they rose up early
וַ / יַּשְׁכִּ֣מוּ
vayyaškimû
šāḵam
H C / Vhw3mp
In the morning,
בַ / בֹּ֔קֶר
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
and went up
וַ / יַּֽעֲל֥וּ
vayyaʿălû
ʿālâ
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the ridge
רֹאשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of the hill country,
הָ / הָ֖ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Here we are;
הִנֶּ֗ / נּוּ
hinnennû
hēn
H Tm / Sp1cp
but we will go up
וְ / עָלִ֛ינוּ
vᵊʿālînû
ʿālâ
H C / Vqp1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּק֛וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has promised.”
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
indeed
כִּ֥י
H C
we have | sinned,
חָטָֽאנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp