KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
an entirely new thing
בְּרִיאָ֞ה
bᵊrî'â
bᵊrî'â
H Ncfsa
brings about
יִבְרָ֣א
yiḇrā'
bārā'
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and | opens
וּ / פָצְתָ֨ה
ûp̄āṣṯâ
pāṣâ
H C / Vqq3fs
the ground
הָ / אֲדָמָ֤ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
its mouth
פִּ֨י / הָ֙
pîhā
H Ncmsc / Sp3fs
and swallows | up
וּ / בָלְעָ֤ה
ûḇālʿâ
bālaʿ
H C / Vqq3fs
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
theirs,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and they descend
וְ / יָרְד֥וּ
vᵊyārḏû
yāraḏ
H C / Vqq3cp
alive
חַיִּ֖ים
ḥayyîm
ḥay
H Aampa
into Sheol,
שְׁאֹ֑לָ / ה
šᵊ'ōlâ
šᵊ'ôl
H Np / Sd
then you will understand
וִֽ / ידַעְתֶּ֕ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּ֧י
H C
have spurned
נִֽאֲצ֛וּ
ni'ăṣû
nā'aṣ
H Vpp3cp
men
הָ / אֲנָשִׁ֥ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֖לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD.”
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np