KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

as a reminder
זִכָּר֞וֹן
zikārôn
zikārôn
H Ncmsa
to the sons
לִ / בְנֵ֣י
liḇnê
bēn
H R / Ncmpc
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
that
לְ֠מַעַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
no
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
should come near
יִקְרַ֜ב
yiqraḇ
qāraḇ
H Vqi3ms
 
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
layman
זָ֗ר
zār
zûr
H Aamsa
who
אֲ֠שֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
of the descendants
מִ / זֶּ֤רַע
mizzeraʿ
zeraʿ
H R / Ncmsc
of Aaron
אַהֲרֹן֙
'ahărōn
'ahărôn
H Np
 
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
to burn
לְ / הַקְטִ֥יר
lᵊhaqṭîr
qāṭar
H R / Vhc
incense
קְטֹ֖רֶת
qᵊṭōreṯ
qᵊṭōreṯ
H Ncfsa
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the LORD;
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
so that | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he will | become
יִהְיֶ֤ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
like Korah
כְ / קֹ֨רַח֙
ḵᵊqōraḥ
qōraḥ
H R / Np
and his company
וְ / כַ֣ / עֲדָת֔ / וֹ
vᵊḵaʿăḏāṯô
ʿēḏâ
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
had spoken
דִּבֶּ֧ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
through
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
Moses.
מֹשֶׁ֖ה
mōšê
mōšê
H Np
to him
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms