Inline Interlinear

ʿal

H R

his own standard,

דִּגְל֤ / וֹ

diḡlô

deḡel

H Ncmsc / Sp3ms

with the banners

בְ / אֹתֹת֙

ḇᵊ'ōṯōṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H R / Ncbpa

of | households;

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֔ / ם

'ăḇōṯām

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

shall camp,

יַחֲנ֖וּ

yaḥănû

ḥānâ

H Vqi3mp

“The sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

at a distance.

מִ / נֶּ֕גֶד

minneḡeḏ

H5048

נֶגֶד

neḡeḏ

H R / R

around

סָבִ֥יב

sāḇîḇ

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H Ncbsa

the tent

לְ / אֹֽהֶל

lᵊ'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc

of meeting

מוֹעֵ֖ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

they shall camp

יַחֲנֽוּ

yaḥănû

ḥānâ

H Vqi3mp

“Now those who camp

וְ / הַ / חֹנִים֙

vᵊhaḥōnîm

ḥānâ

H C / Td / Vqrmpa

on the east side

קֵ֣דְמָ / ה

qēḏmâ

H6924

קֶדֶם

qeḏem

H Ncmsa / Sd

toward the sunrise

מִזְרָ֔חָ / ה

mizrāḥâ

H4217

מִזְרָח

mizrāḥ

H Ncmsa / Sd

[shall be]

of the standard

דֶּ֛גֶל

deḡel

deḡel

H Ncmsc

of the camp

מַחֲנֵ֥ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of Judah,

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

by their armies,

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Judah:

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

Nahshon

נַחְשׁ֖וֹן

naḥšôn

H5177

נַחְשׁוֹן

naḥšôn

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Amminadab,

עַמִּינָדָֽב

ʿammînāḏāḇ

H5992

עַמִּינָדָב

ʿammînāḏāḇ

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

74,600.

אַרְבָּעָ֧ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

וְ / שִׁבְעִ֛ים

vᵊšiḇʿîm

H7657

שִׁבְעִים

šiḇʿîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“Those who camp

וְ / הַ / חֹנִ֥ים

vᵊhaḥōnîm

ḥānâ

H C / Td / Vqrmpa

next to him

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[shall be]

the tribe

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Issachar,

יִשָּׂשכָ֑ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Issachar:

יִשָּׂשכָ֔ר

yiśśāשḵār

H3485

יִשָּׂשׂכָר

yiśśāśḵār

H Np

Nethanel

נְתַנְאֵ֖ל

nᵊṯan'ēl

H5417

נְתַנְאֵל

nᵊṯan'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zuar,

צוּעָֽר

ṣûʿār

H6686

צוּעַר

ṣûʿar

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדָ֑י / ו

ûp̄quḏāyv

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3ms

54,400.

אַרְבָּעָ֧ה

'arbāʿâ

'arbaʿ

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“[Then comes]

the tribe

מַטֵּ֖ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Zebulun,

זְבוּלֻ֑ן

zᵊḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Zebulun:

זְבוּלֻ֔ן

zᵊḇûlun

H2074

זְבוּלוּן

zᵊḇûlûn

H Np

Eliab

אֱלִיאָ֖ב

'ĕlî'āḇ

H446

אֱלִיאָב

'ĕlî'āḇ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Helon,

חֵלֹֽן

ḥēlōn

H2497

חֵלֹן

ḥēlōn

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even his numbered men,

וּ / פְקֻדָ֑י / ו

ûp̄quḏāyv

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3ms

57,400.

שִׁבְעָ֧ה

šiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“The total

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

of the numbered men

הַ / פְּקֻדִ֞ים

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

of the camp

לְ / מַחֲנֵ֣ה

lᵊmaḥănê

maḥănê

H R / Ncbsc

of Judah:

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

186,400,

מְאַ֨ת

mᵊ'aṯ

mē'â

H Acbsc

אֶ֜לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁמֹנִ֥ים

ûšmōnîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H C / Acbpa

אֶ֛לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שֵֽׁשֶׁת

vᵊšēšeṯ

šēš

H C / Acmsc

אֲלָפִ֥ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

וְ / אַרְבַּע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

by their armies.

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

first.

רִאשֹׁנָ֖ה

ri'šōnâ

H7223

רִאשׁוֹן

ri'šôn

H Aafsa

They shall set out

יִסָּֽעוּ

yissāʿû

nāsaʿ

H Vqi3mp

the standard

דֶּ֣גֶל

deḡel

deḡel

H Ncmsc

of the camp

מַחֲנֵ֧ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of Reuben

רְאוּבֵ֛ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

“On the south side

תֵּימָ֖נָ / ה

têmānâ

H8486

תֵּימָן

têmān

H Ncfsa / Sd

[shall be]

by their armies,

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Reuben:

רְאוּבֵ֔ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

Elizur

אֱלִיצ֖וּר

'ĕlîṣûr

H468

אֱלִיצוּר

'ĕlîṣûr

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shedeur,

שְׁדֵיאֽוּר

šᵊḏê'ûr

H7707

שְׁדֵיאוּר

šᵊḏê'ûr

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדָ֑י / ו

ûp̄quḏāyv

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3ms

46,500.

שִׁשָּׁ֧ה

šiššâ

šēš

H Acmsa

וְ / אַרְבָּעִ֛ים

vᵊ'arbāʿîm

'arbāʿîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“Those who camp

וְ / הַ / חוֹנִ֥ם

vᵊhaḥônim

ḥānâ

H C / Td / Vqrmpa

next to him

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[shall be]

the tribe

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Simeon,

שִׁמְע֑וֹן

šimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H Np

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Simeon:

שִׁמְע֔וֹן

šimʿôn

H8095

שִׁמְעוֹן

šimʿôn

H Np

Shelumiel

שְׁלֻמִיאֵ֖ל

šᵊlumî'ēl

H8017

שְׁלֻמִיאֵל

šᵊlumî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Zurishaddai,

צוּרִֽי

ṣûrî

H6701

צוּרִישַׁדַּי

ṣûrîšaday

H Np

שַׁדָּֽי

šadāy

H6701

צוּרִישַׁדַּי

ṣûrîšaday

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

59,300.

תִּשְׁעָ֧ה

tišʿâ

H8672

תֵּשַׁע

tēšaʿ

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁלֹ֥שׁ

ûšlōš

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“Then | the tribe

וְ / מַטֵּ֖ה

vᵊmaṭṭê

maṭṭê

H C / Ncmsc

of Gad,

גָּ֑ד

gāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

[comes]

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Gad:

גָ֔ד

ḡāḏ

H1410

גָּד

gāḏ

H Np

Eliasaph

אֶלְיָסָ֖ף

'elyāsāp̄

H460

אֶלְיָסָף

'elyāsāp̄

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Deuel,

רְעוּאֵֽל

rᵊʿû'ēl

H7467

רְעוּאֵל

rᵊʿû'ēl

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

45,650.

חֲמִשָּׁ֤ה

ḥămiššâ

ḥāmēš

H Acmsa

וְ / אַרְבָּעִים֙

vᵊ'arbāʿîm

'arbāʿîm

H C / Acbpa

אֶ֔לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שֵׁ֥שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

וַ / חֲמִשִּֽׁים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

“The total

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

of the numbered men

הַ / פְּקֻדִ֞ים

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

of the camp

לְ / מַחֲנֵ֣ה

lᵊmaḥănê

maḥănê

H R / Ncbsc

of Reuben:

רְאוּבֵ֗ן

rᵊ'ûḇēn

H7205

רְאוּבֵן

rᵊ'ûḇēn

H Np

151,450

מְאַ֨ת

mᵊ'aṯ

mē'â

H Acbsc

אֶ֜לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אֶחָ֨ד

vᵊ'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H C / Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֥ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֛לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

וַ / חֲמִשִּׁ֖ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

by their armies.

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

And | second.

וּ / שְׁנִיִּ֖ם

ûšnîyim

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H C / Aompa

they shall set out

יִסָּֽעוּ

yissāʿû

nāsaʿ

H Vqi3mp

“Then | shall set out

וְ / נָסַ֧ע

vᵊnāsaʿ

nāsaʿ

H C / Vqq3ms

the tent

אֹֽהֶל

'ōhel

H168

אֹהֶל

'ōhel

H Ncmsc

of meeting

מוֹעֵ֛ד

môʿēḏ

H4150

מוֹעֵד

môʿēḏ

H Ncmsa

[with]

the camp

מַחֲנֵ֥ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of the Levites

הַ / לְוִיִּ֖ם

halvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H Td / Ngmpa

in the midst

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of the camps;

הַֽ / מַּחֲנֹ֑ת

hammaḥănōṯ

maḥănê

H Td / Ncbpa

just as

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H R / Tr

they camp,

יַחֲנוּ֙

yaḥănû

ḥānâ

H Vqi3mp

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

they shall set out,

יִסָּ֔עוּ

yissāʿû

nāsaʿ

H Vqi3mp

every man

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

his place

יָד֖ / וֹ

yāḏô

H3027

יָד

yāḏ

H Ncbsc / Sp3ms

by their standards.

לְ / דִגְלֵי / הֶֽם

lᵊḏiḡlêhem

deḡel

H R / Ncmpc / Sp3mp

[shall be]

the standard

דֶּ֣גֶל

deḡel

deḡel

H Ncmsc

of the camp

מַחֲנֵ֥ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of Ephraim

אֶפְרַ֛יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

by their armies,

לְ / צִבְאֹתָ֖ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

“On the west side

יָ֑מָּ / ה

yāmmâ

H3220

יָם

yām

H Ncmsa / Sd

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Ephraim

אֶפְרַ֔יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

[shall be]

Elishama

אֱלִישָׁמָ֖ע

'ĕlîšāmāʿ

H476

אֱלִישָׁמָע

'ĕlîšāmāʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ammihud,

עַמִּיהֽוּד

ʿammîhûḏ

H5989

עַמִּיהוּד

ʿammîhûḏ

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

40,500.

אַרְבָּעִ֥ים

'arbāʿîm

'arbāʿîm

H Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“Next to him

וְ / עָלָ֖י / ו

vᵊʿālāyv

ʿal

H C / R / Sp3ms

[shall be]

the tribe

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Manasseh,

מְנַשֶּׁ֑ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Manasseh:

מְנַשֶּׁ֔ה

mᵊnaššê

H4519

מְנַשֶּׁה

mᵊnaššê

H Np

Gamaliel

גַּמְלִיאֵ֖ל

gamlî'ēl

H1583

גַּמְלִיאֵל

gamlî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Pedahzur,

פְּדָהצֽוּר

pᵊḏâṣûr

H6301

פְּדָהצוּר

pᵊḏâṣûr

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

32,200.

שְׁנַ֧יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

וּ / שְׁלֹשִׁ֛ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / מָאתָֽיִם

ûmā'ṯāyim

mē'â

H C / Acbda

“Then | the tribe

וּ / מַטֵּ֖ה

ûmaṭṭê

maṭṭê

H C / Ncmsc

of Benjamin,

בִּנְיָמִ֑ן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

[comes]

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Benjamin:

בִנְיָמִ֔ן

ḇinyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

Abidan

אֲבִידָ֖ן

'ăḇîḏān

H27

אֲבִידָן

'ăḇîḏān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Gideoni,

גִּדְעֹנִֽי

giḏʿōnî

H1441

גִּדְעֹנִי

giḏʿōnî

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

35,400.

חֲמִשָּׁ֧ה

ḥămiššâ

ḥāmēš

H Acmsa

וּ / שְׁלֹשִׁ֛ים

ûšlōšîm

H7970

שְׁלֹשִׁים

šᵊlōšîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“The total

כָּֽל

kāl

kōl

H Ncmsc

of the numbered men

הַ / פְּקֻדִ֞ים

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

of the camp

לְ / מַחֲנֵ֣ה

lᵊmaḥănê

maḥănê

H R / Ncbsc

of Ephraim:

אֶפְרַ֗יִם

'ep̄rayim

H669

אֶפְרַיִם

'ep̄rayim

H Np

108,100,

מְאַ֥ת

mᵊ'aṯ

mē'â

H Acbsc

אֶ֛לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁמֹֽנַת

ûšmōnaṯ

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H C / Acmsc

אֲלָפִ֥ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

וּ / מֵאָ֖ה

ûmē'â

mē'â

H C / Acbsa

by their armies.

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

And | third.

וּ / שְׁלִשִׁ֖ים

ûšlišîm

H7992

שְׁלִישִׁי

šᵊlîšî

H C / Aompa

they shall set out

יִסָּֽעוּ

yissāʿû

nāsaʿ

H Vqi3mp

[shall be]

the standard

דֶּ֣גֶל

deḡel

deḡel

H Ncmsc

of the camp

מַחֲנֵ֥ה

maḥănê

maḥănê

H Ncbsc

of Dan

דָ֛ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

“On the north side

צָפֹ֖נָ / ה

ṣāp̄ōnâ

H6828

צָפוֹן

ṣāp̄ôn

H Ncfsa / Sd

by their armies,

לְ / צִבְאֹתָ֑ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Dan:

דָ֔ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

Ahiezer

אֲחִיעֶ֖זֶר

'ăḥîʿezer

H295

אֲחִיעֶזֶר

'ăḥîʿezer

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ammishaddai,

עַמִּֽישַׁדָּֽי

ʿammîšadāy

H5996

עַמִּישַׁדַי

ʿammîšaḏay

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

62,700.

שְׁנַ֧יִם

šᵊnayim

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

וְ / שִׁשִּׁ֛ים

vᵊšiššîm

H8346

שִׁשִּׁים

šiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁבַ֥ע

ûšḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“Those who camp

וְ / הַ / חֹנִ֥ים

vᵊhaḥōnîm

ḥānâ

H C / Td / Vqrmpa

next to him

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

[shall be]

the tribe

מַטֵּ֣ה

maṭṭê

maṭṭê

H Ncmsc

of Asher,

אָשֵׁ֑ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Asher:

אָשֵׁ֔ר

'āšēr

H836

אָשֵׁר

'āšēr

H Np

Pagiel

פַּגְעִיאֵ֖ל

paḡʿî'ēl

H6295

פַּגְעִיאֵל

paḡʿî'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ochran,

עָכְרָֽן

ʿāḵrān

H5918

עָכְרָן

ʿāḵrān

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

41,500.

אֶחָ֧ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

וְ / אַרְבָּעִ֛ים

vᵊ'arbāʿîm

'arbāʿîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“Then | the tribe

וּ / מַטֵּ֖ה

ûmaṭṭê

maṭṭê

H C / Ncmsc

of Naphtali,

נַפְתָּלִ֑י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

[comes]

and the leader

וְ / נָשִׂיא֙

vᵊnāśî'

nāśî'

H C / Ncmsa

of the sons

לִ / בְנֵ֣י

liḇnê

bēn

H R / Ncmpc

of Naphtali:

נַפְתָּלִ֔י

nap̄tālî

H5321

נַפְתָּלִי

nap̄tālî

H Np

Ahira

אֲחִירַ֖ע

'ăḥîraʿ

H299

אֲחִירַע

'ăḥîraʿ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Enan,

עֵינָֽן

ʿênān

H5881

עֵינָן

ʿênān

H Np

and his army,

וּ / צְבָא֖ / וֹ

ûṣḇā'ô

ṣāḇā'

H C / Ncbsc / Sp3ms

even their numbered men,

וּ / פְקֻדֵי / הֶ֑ם

ûp̄quḏêhem

pāqaḏ

H C / Vqsmpc / Sp3mp

53,400.

שְׁלֹשָׁ֧ה

šᵊlōšâ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / אַרְבַּ֥ע

vᵊ'arbaʿ

'arbaʿ

H C / Acfsa

מֵאֽוֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

“The total

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

of the numbered men

הַ / פְּקֻדִים֙

hapquḏîm

pāqaḏ

H Td / Vqsmpa

of the camp

לְ / מַ֣חֲנֵה

lᵊmaḥănê

maḥănê

H R / Ncbsc

of Dan

דָ֔ן

ḏān

H1835

דָּן

dān

H Np

[was]

157,600.

מְאַ֣ת

mᵊ'aṯ

mē'â

H Acbsc

אֶ֗לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שִׁבְעָ֧ה

vᵊšiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H C / Acmsa

וַ / חֲמִשִּׁ֛ים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

אֶ֖לֶף

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וְ / שֵׁ֣שׁ

vᵊšēš

šēš

H C / Acfsa

מֵא֑וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

last

לָ / אַחֲרֹנָ֥ה

lā'aḥărōnâ

H314

אַחֲרוֹן

'aḥărôn

H Rd / Aafsa

They shall set out

יִסְע֖וּ

yisʿû

nāsaʿ

H Vqi3mp

by their standards.”

לְ / דִגְלֵי / הֶֽם

lᵊḏiḡlêhem

deḡel

H R / Ncmpc / Sp3mp

p̄

These

אֵ֛לֶּה

'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Pdxcp

are

the numbered men

פְּקוּדֵ֥י

pᵊqûḏê

pāqaḏ

H Vqsmpc

of the sons

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

by | households;

לְ / בֵ֣ית

lᵊḇêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H R / Ncmsc

their fathers’

אֲבֹתָ֑ / ם

'ăḇōṯām

אָב

'āḇ

H Ncmpc / Sp3mp

the total

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

of the numbered men

פְּקוּדֵ֤י

pᵊqûḏê

pāqaḏ

H Vqsmpc

of the camps

הַֽ / מַּחֲנֹת֙

hammaḥănōṯ

maḥănê

H Td / Ncbpa

by their armies,

לְ / צִבְאֹתָ֔ / ם

lᵊṣiḇ'ōṯām

ṣāḇā'

H R / Ncbpc / Sp3mp

603,550.

שֵׁשׁ

šēš

šēš

H Acfsa

מֵא֥וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

אֶ֨לֶף֙

'elep̄

'elep̄

H Acbsa

וּ / שְׁלֹ֣שֶׁת

ûšlōšeṯ

H7969

שָׁלוֹשׁ

šālôš

H C / Acmsc

אֲלָפִ֔ים

'ălāp̄îm

'elep̄

H Acbpa

וַ / חֲמֵ֥שׁ

vaḥămēš

ḥāmēš

H C / Acfsa

מֵא֖וֹת

mē'ôṯ

mē'â

H Acbpa

וַ / חֲמִשִּֽׁים

vaḥămiššîm

ḥămiššîm

H C / Acbpa

The Levites, however,

וְ / הַ֨ / לְוִיִּ֔ם

vᵊhalvîyim

H3881

לְוִי

lᵊvî

H C / Td / Ngmpa

not

לֹ֣א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

were | numbered

הָתְפָּקְד֔וּ

hāṯpāqḏû

pāqaḏ

H Vup3cp

among

בְּ / ת֖וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

just as

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H R / Tr

had commanded

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֖ה

yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

Moses.

מֹשֶֽׁה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

Thus | did;

וַֽ / יַּעֲשׂ֖וּ

vayyaʿăśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H C / Vqw3mp

the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

according to all

כְּ֠ / כֹל

kᵊḵōl

kōl

H R / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

commanded

צִוָּ֨ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

the LORD

יְהוָ֜ה

yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

yᵊhōvâ

H Np

אֶת

'eṯ

H853

אֵת

'ēṯ

H To

Moses,

מֹשֶׁ֗ה

mōšê

H4872

מֹשֶׁה

mōšê

H Np

כֵּֽן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

they camped

חָנ֤וּ

ḥānû

ḥānâ

H Vqp3cp

by their standards,

לְ / דִגְלֵי / הֶם֙

lᵊḏiḡlêhem

deḡel

H R / Ncmpc / Sp3mp

and so

וְ / כֵ֣ן

vᵊḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H C / Tm

they set out,

נָסָ֔עוּ

nāsāʿû

nāsaʿ

H Vqp3cp

every one

אִ֥ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

by his family

לְ / מִשְׁפְּחֹתָ֖י / ו

lᵊmišpᵊḥōṯāyv

H4940

מִשְׁפָּחָה

mišpāḥâ

H R / Ncfpc / Sp3ms

according to

עַל

ʿal