KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and | gathered
וַ / יַּקְהִ֜לוּ
vayyaqhilû
qāhal
H C / Vhw3mp
Moses
מֹשֶׁ֧ה
mōšê
mōšê
H Np
and Aaron
וְ / אַהֲרֹ֛ן
vᵊ'ahărōn
'ahărôn
H C / Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the assembly
הַ / קָּהָ֖ל
haqqāhāl
qāhēl
H Td / Ncmsa
 
אֶל
'el
'ēl
H R
before
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the rock.
הַ / סָּ֑לַע
hassālaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to them,
לָ / הֶ֗ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
“Listen
שִׁמְעוּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
now,
נָא֙
nā'
nā'
H Te
you rebels;
הַ / מֹּרִ֔ים
hammōrîm
mārâ
H Td / Vqrmpa
out
הֲ / מִן
hămin
min
H Ti / R
of | rock?”
הַ / סֶּ֣לַע
hasselaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
shall we bring forth
נוֹצִ֥יא
nôṣî'
yāṣā'
H Vhi1cp
for you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
water
מָֽיִם
māyim
mayim
H Ncmpa