KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then sent
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֧ה
mōšê
mōšê
H Np
messengers
מַלְאָכִ֛ים
mal'āḵîm
mal'āḵ
H Ncmpa
From Kadesh
מִ / קָּדֵ֖שׁ
miqqāḏēš
qāḏēš
H R / Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Edom:
אֱד֑וֹם
'ĕḏôm
'ĕḏōm
H Np
“Thus
כֹּ֤ה
H D
has said,
אָמַר֙
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
your brother
אָחִ֣י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘You
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
know
יָדַ֔עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the hardship
הַ / תְּלָאָ֖ה
hatlā'â
tᵊlā'â
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has befallen us;
מְצָאָֽתְ / נוּ
mᵊṣā'āṯnû
māṣā'
H Vqp3fs / Sp1cp