KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘But when we cried out
וַ / נִּצְעַ֤ק
vanniṣʿaq
ṣāʿaq
H C / Vqw1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
He heard
וַ / יִּשְׁמַ֣ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
our voice
קֹלֵ֔ / נוּ
qōlēnû
qôl
H Ncmsc / Sp1cp
and sent
וַ / יִּשְׁלַ֣ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
an angel
מַלְאָ֔ךְ
mal'āḵ
mal'āḵ
H Ncmsa
and brought us out
וַ / יֹּצִאֵ֖ / נוּ
vayyōṣi'ēnû
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp1cp
from Egypt;
מִ / מִּצְרָ֑יִם
mimmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
now behold,
וְ / הִנֵּה֙
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
we
אֲנַ֣חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
are
 
 
 
at Kadesh,
בְ / קָדֵ֔שׁ
ḇᵊqāḏēš
qāḏēš
H R / Np
a town
עִ֖יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
on the edge
קְצֵ֥ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of your territory.
גְבוּלֶֽ / ךָ
ḡᵊḇûleḵā
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp2ms